『散り行く花』
原題Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl
製作年1919年。上映時間74分。
完璧なサイレント米国映画。

当時26歳のリリアン・ギッシュ(1893-1993)が、15歳の薄幸な少女を演じる、異人種間（ロリコン風味失礼🙇‍♂️）ラブandドメスティック・バイオレンス劇。
日本なら二階堂ふみや広瀬アリスが15歳の薄幸な少女を演じるかぁチョイ無理があるが。。。

中国人青年チェン・ハン（イエロウ・マン。映画のオープニングにハッキリ書いてあるので差別意識はありませんので）：リチャード・バーセルメスは、大聖仏陀に深く帰依し、 姿は俗でも心は仏の慈悲に溢れていた。
或日、上海の街路で仲裁に入ったのだが、殴り倒されてしまった。
血の気の荒いアングロサクソン族には仏陀の慈悲をもって済度する必要があるとチェン・ハンは、一路ロンドンへと布教にやって来る。
だが、現実は惨たらしくもこの若い精神主義者の夢を粉砕してしまったのだ。
酒色を愛し、阿片に耽溺し、賭博を日常とする事で、チェン・ハンは昔の純粋さを全く失ってしまっていた。。。

ルーシー(リリアン・ギッシュ)は悲しい少女やなぁ。
父親のバロウズは酒と女に目がない凶暴なボクサーで、何かにつけても乱暴で、彼女は辛い思いをしとる。
ロンドン場末。
波止場のドカチンの棄てる錫紙を拾って生計を立てているチェン・ハンが営む雑貨店の飾り窓を覗くことがルーシーの楽しみやった。
ルーシーの姿を見掛けることで、チェン・ハンもまた、少しずつ良心を取り戻すが。。。

唐突に美しく感動的な街角の場面から始まる。
最後まで絶品の風景を見せ続ける完璧な無声映画。
リリアンは弱々しげで、その斜視ぎみの容貌やし、運命に翻弄され、深い悲しみのなか、虚空を見つめる可憐な少女が似合うし、その表情に吸い寄せられるよう。
『カメラが彼女の瞳に恋をした』
って当時云われたそうすが、ホンマにそうやなぁ。
せや、身長は１６４cmらしいから小柄ちゃうなぁ小柄に感じてたけど。
相手役のリチャード・バーセルメスの異様な猫背ぶりと、ヨタヨタした動き味がある。
作中、彼が自宅２階に少女を匿う場面はクライマックスの一つを形成する。
一方で、意味なくつえぇボクサーの父ちゃんの憂さ晴らしに鞭を打たれる少女は観てる側を惹きつける。

▪️Title :「散り行く花」
Original Title :「Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl」
▪️Release Date:1922/04
▪️Production Country:アメリカ
🏆Main Awards : ※※※
▪️Appreciation Record :2019-189
▪️My Review
無声映画において、いつも語られるグリフィス監督の作品。中でも「國民の創生」と「イントレランス」は最も有名な作品で、その卓越したストーリー展開と大規模なスケールの大きいセット、編集技術は映画史に刻み込まれています。
そんな中で、一際異彩を放った本作、わたしはグリフィスの作品でもって好きな印象的な作品です。傑作ではないでしょうか！！
全編を通じ、美しい映像・詩情にあふれた無声映画の傑作で、ハリウッドにおける「ソフト・スタイル」の代表作とも言われています。
ストーリーの日常性とアヘン窟や裏酒場の非日常性とのバランスを純粋な悲恋を通して見事に描いています。
そして、特筆すべきは、グリフィスとのコラボレーションが多い主演のリリアン・ギッシュの美しさ。ハリウッド最古の女優、75年のハリウッド経験、伝説的な彼女の美しさと無声映画ならではの表情での演技は卓越しています。撮影技師たちは、特殊な照明器具、白粉、油を塗ったレンズ、天井から吊るした半透明なガーゼのハンカチ布などあらゆる手段を駆使して彼女の美しさを光り輝かせています。
本作は、映画史上残る傑作のひとつといっても過言ではないですね。

▪️Overview
D・W・グリフィス監督による1919年公開のアメリカ合衆国のサイレント映画である。トーマス・バークの短編小説集『ライムハウス夜景集』の一遍『中国人と子供』を映画化したものである。ロンドン・ライムハウスを舞台に、15歳の少女ルーシー（リリアン・ギッシュ）と中国人青年チェン・ハン（リチャード・バーセルメス）の儚い恋を描く。主演はリリアン・ギッシュ、リチャード・バーセルメス。

• #死ぬまでに観たい映画1001本作

【儚くも美しい悲劇】91点
ーーーーーーーーーーーー
監督:D・W・グリフィス
製作国:アメリカ
ジャンル:ドラマ
収録時間:75分
ーーーーーーーーーーーー
凄い。傑作だ。現在のところ、サイレント映画のベストかもしれません。映画の父と称されるグリフィス監督は、先日紹介した『イントレランス』や『國民の創生』で有名ですが、ぶっちゃけこちらの方が数段心に響きました。なんとも切ない悲劇。しかしながら、その悲劇を辛くも美しく描いています。

仏教を広めるためにロンドンにやってきた中国人青年。しかしながらうまくいかず、スラム街でアヘンを吸いながら生活をしていた。一方、ボクシングで生計を立てているバロウズは、娘のルーシーをいつも虐待していたのだが。。

報われない悲劇です。虐待を受けるルーシーは勿論ですが、こんな虐待でしか快楽を生み出せないバロウズも不幸な存在です。彼女に恋をしてしまう中国人青年も然り、今作に登場する主要人物は全員不幸と言えます。今作が傑作である所以は、美しい映像、そして全編にわたり語られる詩のような言葉があるからでしょう。しかし、それ以上に印象に残るのが、ルーシーを演じるリリアン・ギッシュの存在でしょう。彼女の悲劇の顔は中々真似出来るものではありません。いわゆる目力ですが、相当なものです。また、ルーシーは父親のせいで笑ったことがなく、劇中無理やり笑わされるのですが、そのやり方が途轍もなく印象的でした。サイレント映画時代の悲劇を扱う作品においては、彼女は不可欠の存在であった模様。音が出ない中、これ程感情を表現できるとは、、天晴であります。今見ても全く色褪せない、いやむしろそこいらの女優より素晴らしい演技をしています。そしてその悲劇の有様は儚くも美しいのです。なんと困ったことか。

一方中国人青年は、リチャード・バーセルメスが演じます。これは、今作の大いなるツッコミポイントでもあります。まあ、この時期に中国人の俳優を登用するのは極めて難しいですから致し方ないと言えます。それにしてもイエローマン と呼ばれているのがやや鼻につきました。どうしてもグリフィス監督の時代となると、差別という二語が登場してきます。グリフィス監督自身も悪気はないのでしょうが、彼の作品は差別描写がやや目立ちます。現代の我々の観点であるので一方的にグリフィス監督を批判することは出来ませんが、ポジティブに捉えると、当時の思想を窺える貴重な資料とも捉えられます。

音楽もどことなく中国風であり、効果音も全て音楽の中に混ぜ込んでいます。白黒なのに彼らの顔がとても美しく見えてしまいます。儚くも、やはり悲劇というジャンルは人を魅了する力を秘めているようです。話もわかりやすく、これからサイレント映画に挑戦しようとしてる人にオススメ出来る秀作であります。

• #100分以下
• #サイレント
• #tmy整理映画黎明期
• #tmy整理『死ぬまでに観たい映画1001本』掲載作品