母親を事故で失った少年の父親捜しに付き合う中年女性の心の交流を描いたロードムービー。
フェルナンダ・モンテネグロが主演、ヴィニシウス・デ・オリヴェイラが子役を演じる。　

独身の中年女性ドーラ（フェルナンダ・モンテネグロ）はリオの中央駅構内で代書業を営んでいた。
ある日、少年ジョズエ（ヴィニシウス・デ・オリヴェイラ）を連れた母親が、父親宛の手紙の代筆と投函を依頼する。
その直後、母親がバスにはねられて死亡。
ドーラはジョズエを自宅に連れ帰り、翌日彼を養子縁組斡旋所に売り飛ばしてしまう。
しかし友人から子供は臓器売買に使われることを聞かされてジョズエを連れ戻す。
ジョズエを父親に届けるために少年と二人でバスに乗り組み、父親捜しの旅に出るが.....　

幼いころから一人で生きてきたドーラは手紙の代筆・投函業を請け負っていたが、客から投函すように預かった手紙のほとんどを自宅の引き出しに仕舞うか捨てて、投函料を着服していた。
そんな彼女が少年と出会い一緒に旅することで手紙の大切さに気付き、また旅での出会いを通して人を愛するようになり、新しい人生を選択する。
最初は不信感を抱いていた少年も次第にドーラに信頼を寄せるようになり、観ていて清々しい。
そんな二人を待ち受けるのものは果たして....　　
哀愁漂う音楽も素晴らしい♪　
しみじみと心が洗われる佳作で、最後は涙です。
「私も父に会いたい　やり直したいの....」　　

2022.9　NHK BSP で鑑賞（字幕：石田泰子）　　　
第56回 ゴールデングローブ賞で最優秀外国語映画賞を受賞（1999年）
第48回 ベルリン国際映画祭で金熊賞と銀熊賞（最優秀女優賞）を授賞（1998年）

• #代書人
• #駅構内での手紙第津業
• #母親の交通事故死
• #木のコマ
• #大工の父
• #臓器売買人
• #テレビを購入
• #バス旅
• #トラックのヒッチハイク
• #万引き
• #巡回伝道師
• #口紅と化粧
• #腕時計と乗り合いトラック
• #死者の日の祭
• #代書業
• #二人の記念写真

母　モンテネグロ。




「アイム・スティル・ヒア」に向けて
約 四半世紀ぶりの再鑑賞。
わたくしの だぁ〜〜い好きな作品。
自宅にある 円盤 にて📀

恐らく私が初めて観たブラジル🇧🇷の作品。
ベルリン国際映画祭でブラジル映画初の金熊賞(作品賞)を受賞した傑作です！

手紙の代筆業をブラジル🇧🇷のリオの駅で営む老女と母を交通事故で亡くし まだ会ったこともない実の父を訪ねようとする少年との交流を描いた壮大なロードムービー。

ドーラ。
大きな駅の片隅で代筆業をしている元教師のおばさん。
年齢は？ 恐らく60代かな？
天涯孤独。 生涯独身。
人にどう思われても かまわないのか化粧もしない。

ジョズエ。
母と共にドーラに父への手紙の代筆を頼む。
その直後、母がバスに轢かれ帰らぬ人に。

孤独なふたりが歪み合いながらも寄り添い
実の父を訪ねる旅が始まる・・・

道中、波瀾万丈なのだが なんとも二人の旅を見てると心地良い良質なロードムービー。
とにかく終始カメラワークと臨場感がホントに素晴らしい。
自分も二人と一緒に旅している錯覚に陥る程だ。
老女と少年。共通点の全く無いふたりの到着店の定まらない旅がとても映画的にマッチしていて完全に世界観に没頭するこの感覚がたまらない名作中の名作なのだ！

本作でベルリン国際映画祭で女優賞を受賞し🇺🇸のアカデミー賞でも主演女優賞にノミネートされたフェルナンダ・モンテネグロが最高に素晴らしい。
「アイム・スティル・ヒア」で久しぶりにモンテネグロと再会できるのが今から楽しみだ。

1998年の作品だが この時代に『代筆業』という職業が成り立っていることにまず驚き😳
国中にこんなに『読み書き』ができない人たちがいるとは・・・

『報い』は必ず やってくる。
罪を重ねた人々のそれぞれの再生の物語。
どんな立場の人間でも、不幸のどん底でも。
人生は続き 生きていかなければ ならない。
その不条理を見事にロードムービー化しているブラジル🇧🇷が生んだ傑作！

死ぬ前に もう一度 再鑑賞したい🥹

この結末は。
ハッピーエンドか？
バッドエンドか？

その解釈は あなたの重ねた人生次第。


劇場公開時 1999年 2月
恵比寿ガーデンシネマscreen 1
💺232席
客入り　満席。

本作を劇場で観た1ヶ月前に母を病気で亡くしました。
否応なくモンテネグロと母の姿が重なってしまっていた のを思い出した。
来年、私自身が母が亡くなった時の年齢と同じ歳になる。

どう 迎えたら いいのか・・・・・

これから初めて会いに行きます。

ウォルター・サレス監督、フェルナンダ・モンテネグロ、ヴィニシウス・デ・オリヴェイラ主演によるブラジル製作のドラマ。
手紙代筆業の女性と、会ったことのない父親を探す少年の姿を描く。
物語は、原題が『Central do Brasil』、つまりブラジルのリオデジャネイロにあるセントラル・ド・ブラジル駅であるように、同駅で代筆業を営む女性が、母親を交通事故で亡くした少年とともに、ひょんなことから父親を探す旅に出るというロードムービーとして展開。
手紙の代筆業という職業が成立するということは、ブラジルの識字率の低さを物語っており、まずそこが驚き。
基本的に、女性と少年のロードムービーとなっているが、前述のように原題が駅であったことから、列車での移動かと思いきや、バスが中心であったのは意外であったものの、描かれるのはブラジルのありのままの姿であり、万引き犯を射殺したり、臓器売買組織が存在したりと、なかなか生々しいもの。
最初は女性、少年いずれもクセ強めで感情移入できなかったが、徐々に心通じ合っていく様は、ロードムービーの定番であり、その面白さは万国共通。
派手な演出や、劇的な展開はないが、ロードムービーの醍醐味が散りばめられ、ブラジルの空気が伝わってくる一作。

いつか帰ってくる。