西洋の審美性を内面化した日本人女性の受け答えや、野暮ったい『シェルブールの雨傘』の再現、あるいはネオンの点滅と音曲のシンクロをつうじて、近代都市へと急速な開発を進める極東の捻れを見る。マルケルの関心はあきらかにその深層に向けられているのだが、異邦人の目をとおした東京であらためて印象に残るのは、看板と広告と標識に覆われていくことになる街の表層。Amazonと楽天のデザインを比べても一目瞭然。なぜこうまで日本人は過剰な視覚情報による誘導が好きなのか。

10歳までをハルピンで過ごし、
フランス語を学んでるクミコ。
既に他界されているが、某所で
2016年のお写真を拝見できた。

彼女を通して、マルケル監督の
撮りたかったものは、いったい
何だったのだろうか…？

非常に申し訳ないが、んな事ァ
全くどうでも良い。☆
当時の東京の様子を、資料映像
として見たかっただけだ。

彼女も最初、自分が主人公とは
知らずに撮られてたらしいし。
そりゃあ自然体だわな(笑)

東京五輪の熱狂に沸き上がる
国立競技場の中で、実の所は
どうでも良さそうに見える
クミコ。
監督からしてそうだったとか。

看板に描かれた、当時公開中の
映画『シェルブールの雨傘』。
と思ったら、続く雨のシーンに
劇中曲使って上手く繋げてる。

通りでニッパー(ビクター犬)と
ナショナル坊やが並んでる！♪
街角で普通に居たよねぇ。
ケンタおじさんもそのうち消え
ちゃうのかな…。

募金で赤い羽根を渡してたけど
アレって去年ぐらいからシール
になってるよね？
色んな意味でイイ事だと思う。

• #洋画の“日本”_超空間コベ
• #蛇と戯れるベッド女

35mmが画質も字幕もノイズが多くみづらかったが、それもまた味になるタイプの私的な作品。市川崑とは対照的に、庶民の視点からの東京オリンピックがひとつのテーマになっている。日本人として、ステレオタイプな見方はどうかと思うが、東京の街も雨さえ降れば『シェルブールの雨傘』のワンシーンになるという示唆的な演出もあり面白かった。