韓国ミュージカル版がもう超絶どハマり真っ只中なので、原作を読み終わったところでこちらも…

ミュージカル版の音楽担当の方が飛行機で本作を偶然見た事がきっかけで制作が始まったらしいので尚更気になってた。しかもユゴーの国フランスが作ったものだから期待も膨らむ…

日本では見る術なさそうだったので、Watchaと韓国vpnとあまり精度の良くないリアルタイム翻訳を駆使して鑑賞。

本編の時間も短いからやや浅めな気がしたのと、グウィデアの愛はもっとピュアピュアなものだと信じてるので…ちょっとだけ解釈不一致な部分もあったり、、
（でもフランス映画ってこういうものだよね）
原作と色々違うところも多いけど、あの薄暗い世界観の雰囲気は作り込まれていて良かった。
グラスハープのお兄さんが何者なのか、原作に出てきた人なのかもわかってないけど、あの音楽のかんじはとても好き。

グウィンプレンはデアとジョシアナでたしかに揺れるけど、今作のグウィンプレンはほかの翻案とか原作に比べるとデアへの想いがちょっと薄めな気がした、私の知ってるグウィンプレンはもっとデアにしか興味ない

宮廷のシーン、ｷｭｯｷｭｷｭｯｷｭしながら廊下歩いていくシーンがシュールで笑ってしまった。かわいい。
巨大なベッドと巨大な部屋と巨大な肖像画…ベッドはミュージカル版のと比べるとそっくり！

議会のシーンは原作に出てきた鬘をかぶってない若い貴族とか、あぁこの人か！ってなったりして面白かった。

でも期待したから尚更だけど、、刺さらなかった.…

逆にミュージカル版のあのエンドの演出はここから着想を得て生まれたのかと思うと感慨深い気もする。

ここ1ヶ月くらい、ずっと毎日何らかの形で笑う男を摂取してる私です。

ジョーカーと同じ口だ！

幼い頃に誘拐されて、口の端を切り裂かれ「笑う男」として見世物小屋で暮らす青年が実は貴族だったという…。
底辺の生活を送っていても、自分を拾ってくれた父のような存在と、愛する盲目の少女と家族のように寄り添って幸せに暮らしていたのに、出自が判明した事で全てが狂ってしまう。

コンプレックスなんかに負けずにデアとの幸せへ一歩踏み出していれば…(>_<)！
個人的にはシルヴァンみたいな男の子の方が好きだけど。

幼い頃に誘拐団に口の両先をナイフで裂かれ、いつも笑ったような表情のグウィンプレン。芸人一座の彼は一緒に育った妹のような盲目の少女デアとの恋愛劇『笑う男』演じるが、そこに貴族が現れて…

『レ・ミゼラブル』のヴィクトルユゴー1869年の小説で1928年にはサイレントで映画化されて、あのジョーカーがインスピレーションを受けたキャラクターがグウィンプレン。

白塗り口裂け道化師の恋と貧富の差を描く内容はホアキン版『ジョーカー』より150年も前に小説になってました。

同じフランスの『ロストチルドレン』はサーカス団と誘拐団でインスピレーション受けてるし、盲目の少女『デア』は綴りこそ違うけどマーベルの盲目ヒーローにも、何ちゃらデビルっていましたね。