Theeb少年の強い光の宿った目が美しい。また砂漠の風景、ラクダが立ったり座ったりする描写や映像美が胸を打つ。現在アラブ首長国連邦在住なので、少し前はこうやって部族が争っていたんだな、と感慨深かった。イギリス軍人に同行し、彼が大切にする謎の箱に興味があり何度も触ってしまい怒られたり、敵が眼の前で負傷し、生き残ったTheebは、この大人が銃弾を身体から抜き取り、火で炙ったナイフで消毒するか姿などまざまざと見た上、手伝ったり、敵だけど助けてもらったからお返しをするのだ。それが人間の恩義。大好きな兄の件で取った重要な決断と行動など良かった。

港にあるアートセンターで土曜夜の無料上映だった。見に来てるのはヨーロッパ人ばかりだったが、隣に座っていた白人女性が、この芸術性高い映画がわからないらしく、私が手に汗握る瞬間、必ずスマホを出して邪魔するのでかなり不快だった。映画好きが真剣に映画鑑賞している場に、たまたま映画好きでない人が居合わせると、シラーッとするらしい。お前の空っぽの頭と感性にふさわしくない場にいるからって、私の邪魔をしないでほしいと思った。

レビューを読んで、ヨルダンであること、Theebをディーブと読むこと(私はThティとシの間の音ーブだと思っていた）。まぁどうでも良いことだが…いつも後で日本のレビューを読むとそういう事だったのかと納得する。いかに海外の上映になんの情報もないか、ですね笑　でもその方がいい。

‎[ذيب/Theeb]「ディーブ」

去年ヨルダン大使に勧められた映画です。
その時はAmazonで海外版のDVD購入して観賞。今回は東京外国語大学のTUFS Cinemaという映画上映会で観ました。
日本語字幕付きは今回が初だそう
上映後には駐日ヨルダン領事のトークセッションもあり映画の背景や文化についていろいろ貴重なお話が聞けた。

ベドウィン部族の少年が主人公のお話。
イギリス軍人の案内を頼まれた兄について行く彼はその後予測もしない出来事に巻き込まれていくことになる。

「スター・ウォーズ」「デューン」「インディ・ジョーンズ」など数々の名作の撮影地として使われていることで有名なヨルダンで製作された本作。アカデミー賞にもノミネートされています。
大スクリーンで見ると家のテレビでは気づかなかった自然と砂漠の映像と音楽の美しさを感じた。

タバコが出てくるシーンがいくつかあるのだけどどれも印象に残った。
イギリス人軍人が吸って煙を吐くシーンがなんか映像がかっこいい。
彼がディーブにタバコを勧めるもディーブは断る。後半に同じタバコを別の人に出されるがこれも断る。
途中の展開が壮絶すぎるのだけどディーブはまだほんの子ども何だって思わされるシーン。

後は最初の方のロバに乗って兄たちを追いかけるシーンが可愛くて大好き。足が揺れてて必死にロバを走らせてる感じが愛おしい。
それが最後にはラクダに乗る後ろ姿に。
彼がタバコを吸う日もそう近くないのかもな

そういえば女性が全く出てなかった気がする。

アラビア語は地域によって相当アクセントが違うのだけどヨルダン領事もベドウィンの言葉は理解できて8割9割だと言っていた。
でもヨルダン、シリア、レバノン等で話されているアラビア語はフスハーに近いのでほとんどの人が理解可能らしい。
それとメディアや音楽、映画のおかげでエジプトのアクセントも大体の人が分かるって言うのが興味深かった。

映画の最初にベドウィンの部族の人が見知らぬ人をキャンプに迎え入れるシーンがある。名前や出身聞くよりまずは歓迎してコーヒー出して食事を出すってシーンにアラブのおもてなしの心が描かれているそう。
領事はIn the end, we are all human beings.と言っていたけどまさにその通りだと思った。

この映画は全編砂漠で進む。ステレオタイプでヨルダン＝砂漠とされがちな中、今回はあえてそんな映画を上映することにしたらしい。他にも誇るべきものはたくさんあるから”Other sides of Jordan”を知ってほしいと領事が言っていて、もっとヨルダン映画観てみたくなりました。

【『勇気ある追跡』はヨルダンにも】
アカデミー賞にノミネートされたものの、東京フィルメックス止まりに留まったヨルダンのアクション映画。『アラビアのロレンス』の裏側で活躍する少年ガンマンを描く。

これは、『勇気ある追跡』ファン必見の作品ですぞ！『トゥルー・グリット』以上にアクションのキレと間合いの緊迫感がハンパないです。

少年がおじさんと共に修羅の地獄旅をする。最初は銃なんか構えることしかできなかった少年が、魂の一弾でもって宿敵を倒す場面、荒野から漂うカタルシスが素晴らしいですよ。