アラン・ロブ=グリエの特集上映が行われている中思い出したけど、同じフランスの作家でもデュラスの方が映像に対する哲学は優っていたように思う。

話の筋とかは全く覚えてないけど、モノクロ映像から感じられる詩情のようなものがロブ=グリエやアラン・レネの作品以上に感じられて、映画を監督し始めて間もない頃からデュラスは映像詩人として才気煥発していたのだなと感嘆した記憶が強く残っている。

後の作品と比べて台詞が多いという普遍性があるけど（そこに普遍性を感じる時点でデュラスのスタイルの異常性がわかるが）、それでも作品の空気感に何時間でも味わいたく思える心地良さがあったから、スタイルを確立していないとはいえ十分すぎるくらい美的に素晴らしかった。

しかしこの作品を見たのも結構前だったと思うから、どこでもいいからもう一度デュラスの特集を組んでこの作品を上映してほしい。（そしてそのときはついでに未見のヴェネツィア時代の彼女の名前とかも一緒にプログラムに入れてほしい）

うぎいいい、ちょっと苦手だった💦なんでそんなにカメラ動かないの⁉︎なんでみんなずっと喋ってるの…最後全然終わらなすぎてまじぶちぎれそうになった。←お腹空いてたせいもあった。女の人も男の人も何を気取っているの…なんでそんなに映画の登場人物ぶるの？(いや実際そうなんだけど)て怖かった。わしにはマルグリットデュラスは向いてないみたいや…😭

• #なすび2021

バイト先のお客さんがこの作品の話をしていたので気になって視聴。
自動翻訳で鑑賞したのが間違いだったかもしれない。。チャットgptに助けを求めるも挫折(一応最後まで鑑賞した)。仕掛けが視覚的ではない場合はなんちゃって字幕では難しいということが分かり勉強になった。多分言語の問題を扱っているのかなと思いながら鑑賞したけれど…これを観るとモンテイロの作品はサービス多めなんだなと思える。
しかしながら潔いほどエリートで知性がモリモリである。ちゃんとした字幕でもう一回鑑賞したい。