Jaihoで本日配信終了だったので。舞台はトルコの空気が薄そうな山岳地帯。金持ちと貧乏家庭の立場の差とか、まだまだ男尊女卑が色濃く残る文化的背景が随所に見える。父親も兄も姉妹たちを商品みたいに扱っててショック。貧乏な家庭に生まれた三姉妹は金持ち主人の家に奉仕するために駆り出されるが訳あって3人とも実家に出戻りとなる。こんな地獄から抜け出したいけど議論しても、どなり散らしても何も解決しない救いのない宿命。これも全て神の思し召なのか。。でんぐり返しのハティジェのシーンがすごい斬新で象徴的。運命を恨んでも前進あるのみ。子どもを孕んで追い出されたレイハン、病気がちでキレやすい次女、奉仕先の子どもを殴って追い出されたヌルハン、働き者でいわゆる優等生で一番美人の三女ハヴァは奉仕先の息子の死により実家に帰宅。中盤で語られれハヴァのエピソードは辛い。。短期で無知な兄は奉仕先主人に職の斡旋を執拗に迫っていたがフラストレーションが溜まりすぎてついに爆発して事件を起こす。。

【第69回ベルリン映画祭　コンペティション部門出品】
『錯乱』がヴェネツィア映画祭で受賞するなど高い評価を得たトルコのエミン・アルペル監督作。

街へ奉公に出されていたが訳があってそれぞれ戻ってきた三人姉妹と父の物語。

全体に『若草物語』みたいだなと思った。最後次女が原因不明に体調を崩してみんなで看病するとかそのまま。

演出もそんな感じでそこまで深刻にならない、のにいきなり激しい口論や殺人、自殺といったハードな展開をしてくるので一貫性がない。

どういう態度で観客が観ればいいのか戸惑ってしまう。

やたらと登場人物が多く状況が呑み込めない。言葉で説明される演出も垢抜けないが、それでも説明不足な点が多々。

ヴェイセルのバカさ加減には苛つかせられる。彼なりの行動とはいえ、目上の者への暴言に赤ちゃんを故意ではないにしろ殺したとなれば同情の余地なしでしょ。

三人姉妹の物語というよりはヴェイセルの物語と言ったほうが正しい。

トルコの田舎における問題を描きたかったのかもしれないが、全てヴェイセルの自業自得でしかないので…

コメディにしては深刻な描写が多いし、社会派ドラマにはなり得ていない。非常に中途半端な作品としか思えなかったな。

• #第69回ベルリン国際映画祭

山岳地帯の貧しい村で育った三姉妹。町の裕福な家に奉公に出されるが、各々訳あって実家に帰ってくる…。

長女レイハン…奉公先で妊娠。村に戻り羊飼いのヴェイセルと強引に結婚させられる。村を出て叔母の元で暮らすことを計画中。
次女ヌルハン…キレやすい性格で土を食うやべぇ癖あり。奉公先の子供を殴り、追い出される。村が大嫌い。
三女のハヴァ…気立てが良く、働き者。奉公先の息子亡くなり、家に帰される。

三姉妹集結→次女、やべぇ咳→子供ぶん殴り事件を巡り長女と次女口論→末っ子止めに入る。
父は村長と長女＆次女の元ご主人様(医者)と野外で宴(呑気だな)→「なんか…すんませんでした。お恥ずかしい…」謝る父→「もう…いいべ…」許すの早っ→「うちの末娘ハヴァご存じですか？姉たちと違って気立てが良く働き者っス！どうっすか？」長女、次女を軽くディスり、医者に末っ子をゴリ押しする父→「…妻に聞かないと…」→そこへ長女のアホ旦那やって来る→おじパに乱入→アホ旦那、調子に乗り飲めない酒をガブ飲み→酔っ払う→図々しいお願い＆無礼な態度で、オヤジたちを怒らせる→パーリー会場から追い出される。そして一部始終を見ていた末っ子は、アホ旦那の失態を姉たちにチクる。

医者「ちと強く言い過ぎた…反省…謝らないと…」→謝る→アホ旦那、恨み節→「あの時は、妻が…今は君の力になりたいと思っている」→アホ旦那、サイドアタック「町に住みたい！仕事くれ！」→「わかった」→上から目線「町に帰っても忘れんなよ！」→医者、カッチーン！「お前、まず人の話を聞け！あと年長者に対する口の利き方学べ！」→だが話をさえぎるアホ旦那「俺は信じちゃねぇーけど…みんなが言ってるんだ！」それは…レイハンの赤ん坊の父親とされる人物は身代わりで、実は医者の子供…という話→医者、大激怒。アホ旦那をぶん殴る(もしや…真実！？)→言い争う→何だ！何だ！オヤジたち→よく状況把握出来てないが…とりあえずぶん殴る→オヤジたちがヒートアップし、医者止めに入る→「もういい…行こうぜ！」→ボコされたアホ旦那は、放置される。

叔母に手紙を書く長女(末っ子が代筆)→末っ子が見た悪夢の話→長女の懺悔→「姉さん…意味分からないっス…」理解できない末っ子→鍋、グツグツ→姉さんの話続く…→「片付け頼む！」父、呼び出しくらう末っ子→末っ子、パーリー会場のお片付けに。

帰り支度をする医者の元に次女→「許してください…ここは嫌です。もうしないっス！」→「次はねぇって言ったよね…」→泣き落とし作戦「一緒に連れて帰ってくれたら二度としません！」

長女、グツグツ鍋の前で赤ちゃんのオムツ替え…そのポジションは嫌な予感→アホ旦那、帰宅→「お前…なんで黙って座ってられねぇんだよ！身の程わきまえろ！」アホ旦那、こっぴどく叱られる→長女、怒り収まらず退室→何で…俺ばっか…殴られ、キレられ…イライラ…イライラ…鍋、危ないって…危ないって！…ギャー！！
赤ちゃんは、為す術がなく…。アホ旦那は逃亡。三姉妹は…。

アホ旦那、良かれと思ったのにね…大空回りですわ…。
三姉妹は…う〜ん、なんだろうな…とりあえず共通点は、村嫌い（笑）
赤ん坊を殺され、またまた妊娠してしまうマジツイてねぇ長女、願い届かず…病が悪化し虫の息のエキセントリック次女、そして末っ子は、棚ぼたラッキーって感じかな…。
三姉妹の物語っていうよりかは、頭の悪い男が要らぬことすると大惨事になりますよ…的な映画でした。