「夜はこれから」という言葉、良いじゃないですか。ワクワクしませんか? 若い時というより30代前半にそんな気持ちで夜を明かしたことがあったような。今では「もう夜か…」ですが。 タイトルのThe Night Is Young.はまさに邦題そのままで、The Night Is Still Young.という言い方もあるそう。「まだ宵の口じゃないか」と言ってもいいけど古臭いかな。 ストーリーは、ロスに居着いてハリウッドの仕事を狙う俳優や女優の卵、そしてその周辺の人たちの一夜の話。意気投合した男女4人が梯子酒しながら関係を探るというもの。これ自体は使い古された題材で、言ってしまえばそれだけの映画だけど嫌味のない主人公たちの面白さと、カップルの展開に少し驚いたので印象に残りそうな映画。