記録用
イヴロベール監督作品。

原作はルイ・ペルゴーの「ボタン戦争」
ルイ・ペルゴーは教師でもあり日々子供たちと接する機会もあり強い反軍国主義・反権威主義の思想の持ち主でもあった。

それらの要素が全て入り1912年とWW1に向かうフランス、ヨーロッパの空気を感じ取るような作品であった。

物語は隣合う村同士の子供たちの喧嘩があり子供たちの誇りをかけた争いに発展していくのだが、、。
まさに戦争行為の愚かさを子供達の大勢の仲間同士の喧嘩が戦争のカリカチュアとなっているというそのままの映画。
脚色には「禁じられた遊び」のフランソワ・ボワイエであり子供達の目線を通した戦争描写はお手のもの。

原作のWW1前の雰囲気からWW2後そしてフランスのアルジェリア戦争の真っ最中のフランスの背景、空気が取り込まれている。

しかしこの映画。
お堅い反戦などではなく子供達の素朴で可愛らしいギャグ満載のコメディ映画です

確かに捕虜が出ますが拷問されるわけでなくボタンを盗られるという金銭、財産の強奪の比喩や服に悪戯される見せしめなどは存在しますが基本的には豊かな自然の中で子供達がキャッキャしていて可愛らしい

特にプティ・ジビュスと呼ばれる主人公の弟役の子はとても可愛く少し年齢も小さいこともあり損な役回りも多く「もし知ってたら、来なかったのに！」と嘆くシーンは当時フランスで流行語になったそうです。

アルジェリア戦争真っ最中に明らかな戦争比喩の映画を興行的にもヒットさせた理由は明確な表現は避けあくまでも子供たちの無邪気さや戦争と重なる部分は明るいコメディとして脚色した点でしょう。

純粋であるが野蛮であり争うが負けるのが嫌なのはボタンを盗られ両親に叱られるのが嫌だから！そのバランスが良いですね。
親子で映画館で楽しめませつつ大人も楽しませる映画にまとめ上げる監督の力量が発揮されていました。

2021-08-24記。
子供の戦争も大人の戦争も同じように愚かなものだという反戦映画かなと思って観賞。2020年の邦画『きまじめ楽隊のぼんやり戦争』みたいにね。
オナラでガス室とか、そういう面もあったが、それ以上に子供たちがイキイキしてて面白い。1961年のフランスの子供は、けっこういい服や靴で、こんなにわんぱくだったのか…。

フランスの田舎の隣村同士でバトルを繰り広げる子供たち。相手の服のボタンを奪い取るべく、やんちゃな戦いの応酬をする子供たちの様子を描いたコメディドラマ。

1時間半ずっと子供たちが木の棒でチャンバラをしたり、木登りで逃れたり、パチンコで石を撃ったりと、今の時代ではなかなか見られないハチャメチャっぷりを堪能出来ます。

決闘をして相手に捕まった者は服のボタンを取られたり、靴紐を切られたりと辱めを受ける。そうされないように、敢えて集団で全裸で戦いを挑むというエゲつない戦い方も笑。

エスカレートする戦いで親をはじめ大人たちにこっ酷く怒られたり、罰を受けたりするのもお約束。ラストシーンは微笑ましく終われるのでそこも高ポイント。

下品な言葉遣いにエ◯本など今じゃちょっと色々と規制に引っかかりそうな場面もありますが、昔の時代ならではの味わいもありますね。そこまで飛び抜けた形ではないですが、一見の価値は十分ある作品だと思います。