観てからしばらく経っているのだが。
思うことありすぎてまとまらずで。
演劇の手話通訳者の方々。
舞台袖に立って通訳するのではなく、演者と同じように衣装をつけ、演者の影武者のごとくかたわらにい…
実際の公演準備を通じて舞台手話通訳者の活動を描く『ようこそ 舞台手話通訳の世界へ』と、それを視覚障害者に届けるための音声ガイド制作を描く二部構成となっている。このことによって、音声ガイド制作の過程で…
>>続きを読むいわゆる健常者の芝居が行われる。
そして舞台上にいる手話通訳者が聴覚障碍者に向けて音声を手話に通訳する。
次にその芝居と手話を撮影した映像を視覚障碍者に向けて音声に通訳する。
という姿を撮ったドキュ…
©️ Chupki