初っ端の「走れ 赤ちゃん 走れ」の日本語タイトルが近づいてくるのは笑いましたww
雰囲気とかは嫌いじゃないけど、オチが弱い印象でした。
自主制作か何かだと思いますが、全然観れました。
◻️脚本
最…
字幕で
初めて見た、クソ翻訳タイトルが巨大化していく様を
とにかく翻訳字幕がなかなかの精度
話はよく分からんかったけど
家から車に乗り込むまでに様々なメッセージがあって、勝手にエンジンまでついたか…
アマプラで視聴。
「走れ 赤ちゃん 走れ」の直訳タイトルが、ワーナーブラザーズの映画前のロゴみたくジャジャーンと出てくるのには笑うしかなかった。
フランス語翻訳がガバガバで、「ストーカーと思わせてド…
