イランとイラクの国境を超えて重い荷物を運ぶ子供たちの長い列は足下が崩れる岩山を歩く
空襲で学校を失ったイランの教師たち
イランに難を逃れていたイラク人らは故郷の村に戻ろうとしていた
サミラ・マフマルバフ監督の撮り方はしつこい会話はあるものの緊迫感と人々の置かれている状況が会話のなかに含まれている

先生も学校もない僻地にまで足を運ぶ教師も1切れのパンを求めてどちらも必死
大きな黒板を背負って子供たちを探しながらひたすら読み書きは出きるかと聞きまくる

イランの国境地帯に向かう途中で結ばれるハラレとサイードの結婚はカルチャーショックを超えて可笑しかった シンプルでいい

故郷を目指して彷徨う難民を板に乗せて助けたりハイリスクな仕事だと承知で闇物資を運ぶ少年の骨折した足の添え木となったり銃弾から身を守る壁となったりするブラックボード

ハラレがトラウマとなっていたハブラチェでの毒ガス攻撃の実話がもとになっている
脚本を書いているのが監督の父親モフセン・マフマルバフ

今作は日本も関わっており…その詳細がエンドロールで明らかに…。

Thanks to: OFFICE KITANO (Japan), Kitano Takeshi(北野武)…。

18歳で鮮烈に監督デビューした『りんご』のサミラ・マフマルバフ監督2作品目…弱冠20歳の頃の作品です…そして脚本も前作同様…父親のモフセン・マフマルバフ監督…。


砂埃の中…山間の道を歩く、背中に黒板を背負った男たち…彼らは教師…。

爆撃で学校を失い、子供たちに読み書きや算数を教える為…村を回っています…。

サイードという教師はイランからイラク側に逃れようとするクルド人の団体と出逢い、道案内を務めることに…。

別の道を選んだ教師レブアル(バフマン・ゴバディ)はイランとイラクの間で闇物質を運ぶ子供たちと遭遇…。

最初は警戒する子供たち… 「知らない人は信じない!!」頑なに拒絶します…彼らにとっては学ぶことよりその日生きることの方が大事…しかし教師も食い下がります…道を歩きながら"R"の発音練習!!

少しずつ子供たちも教師の真似をして….その顔には笑顔が見えてきます…。

また、サイードは道程、幼児を連れた未亡人ハラレに一目惚れ…長老を立会人にし、黒板を結納金代わりに…半ば強引に結婚…ෆ*

しかし夫婦となったものの…ハラレはサイードを警戒…とてもラブラブとは思えない新婚カップル…そんなふたりは意外な展開に…。

ほっこりユニークなエピソードを描きますが…突然、銃声が鳴り響き、死に物狂いで逃げる老人や女性たち…四つん這いになり羊の群れに隠れて進む子供たち…黒板に泥を塗り、それを隠れ蓑に…彼らは常に死と背中合わせ…。

悲しいかな…紛争の影には犠牲となる子供たちがたくさん…自分の名前をやっと黒板に書けた少年のニコニコくしゅっとした可愛らしい笑顔…でも次の瞬間…絶句…。


ラスト…黒板に書かれた一番教えたい言葉…。

　　　　哀切と共に、平和を願うばかりです…。


北野監督のように…若いイランの監督さんは応援したくなります…ෆ*



✎︎ レブアル先生役のバフマン・ゴバディは『亀も空を飛ぶ』『サイの季節』…などの映画監督でもあります…。

• #イラン映画

レビューをアップするのは１日に１本と決めているので、今作が今年最後から２番目のレビューとなります☆

今年2020年はイラン映画から始まった年でした🇮🇷
いつの間にか離れてしまったけど、最後から２番目に戻ってきました😅

監督はサミラ・マフマルバフさん。
イランの巨匠モフセン・マフマルバフ監督の娘さんです。

本作で弱冠20歳にしてカンヌの審査員賞を受賞。
北野武も絶賛？
な今作、そりゃぁ期待しちゃいます…笑

ブラックボード、もちろん黒板よ😳
それを背中に背負った男性たちがゾロゾロと歩いている。
どうやらこの方たち、教師なんです。
戦争の爆撃で学校を失った先生たち。
子どものいる村々を訪ね歩き、算数や文字を教えるとゆう熱心な方々です。

舞台はイランイラク戦争真っ只中。
命を危険にさらしながら先生たちは黒板を背負い歩きます。

イランの小さな村では大人も子どもも文字が読めない人が多いんです。
私たちは当たり前のように文字が読めるけど、あちらの方々はそれを大して不便と感じていないみたい。
しかも今は戦争中。
先生たちの「文字が読み書きできるようになりませんか？」の言葉には耳も借しません。

真っ正直に言うと…これは無理があるなぁ〜と感じたよ😨
勉強よりも今日を生き延びることの方が大切な状況の中で九九を聞かされたりしても、どうなんだろう。
先生たち、情熱は伝わるけどタイミング悪すぎ。

危険を侵してヤミ物資を運ぶ子どもたち、故郷に帰り着いた人たちが国境を越えて見たもの、私はそっちの方が響いたなぁ〜💦

DVDパッケージに書いてある
「ぼくたち、先生のこときっと忘れない…」
とはちょっと違う雰囲気のお話でした。

だけどなんだか懐かしかった。
相っ変わらず、誰も話を聞かない。
だから何度も何度も同じ言葉を繰り返す。
移動中に結婚して離婚するとか。
大雑把だよね〜😳

久々過ぎて私がついて行けなかったのかも。
カンヌと北野が絶賛だもの。
きっとそうに違いない🙇‍♀️


P.s. まだ観ていないイラン映画がちょこちょこあるのでまた来年、思い出したように観ていきます🧕
手に入りづらいとゆうとこが問題ではあります💦

• #購入ジニョ
• #中東へ行ったジニョ