▪️Title : 「幸福路のチー」
Original Title :「幸福路上 On Happiness Road」
▪️First Release Year:2017
▪️JP Release Date :2019/11/29
▪️Production Country: 台湾
🏆Main Awards :※※※
▪️Appreciation Record :2020-431
🕰Running Time:111分
▪️My Review
“永遠的朋友”“没有永恒的幸福”
めちゃくちゃ良い作品です！！とっても温かい涙が流れました。台湾発のアニメーション、とっても珍しいけど、とってもとってもステキです。
アニメのクオリティの高さとストーリーテリングの豊かさそして、台湾ならではの歴史背景と世界観に惹きつけられました。そしてどれだけ歴史背景、社会背景が違っても共感できる、そんなことを気付かされた作品です。
日本のアニメーターやアニメファンを驚かせ、世界中の異なる文化を持つ観客から「自分たちの物語」だと絶賛されているのもうなずける、そんな作品です。
本作は、1975年生まれのひとりの女性の半生を追っています。無邪気な少女時代、親の期待に応えることが至上命題だった学生時代、理想とは違う社会、友人との別れ、そして新しい出会い。。その台湾ならではの社会的背景には、台湾語禁止の学校教育、少数民族である祖母との関係、学生運動、台湾大地震など、戒厳令の解除を経て民主化へと向かう現代台湾の大きなうねなどがあります。人生の分岐点で誰もが経験する感情をチーの人生で追体験することで、観るものにとってノスタルジーと共感に温かく心を満たされる作品です。
そして、台北郊外に「幸福路こうふくろ」は実在しています。監督の宋欣穎（ソン・シンイン）は1974年にその隣町で生まれました。

また、台湾では長編アニメーション作品の制作体制が整っておらず、シンインは自らでアニメーションスタジオを設立。本編製作までに4年の歳月を要したそうです。台湾らしい空気感を表現するため水彩のようなタッチで描き、陽光の描写にも力を入れました。本作の制作にあたっては高畑勲監督の『おもひでぽろぽろ』や今敏監督の『千年女優』、フランス映画の『ペルセポリス』を参考にし、ストーリーにはシンインの実体験が50～60%ほどで構成されていると語っています。（参考:Wikipedia）

物語は。。。
台湾の田舎町で生まれ育ったチーは、一生懸命勉強してアメリカへ行き、成功を手にします。ある日、祖母の訃報を受けた彼女は、長い間戻らずにいた故郷の幸福路に戻ってきます。チーは幼いころの思い出が詰まった場所で、年老いていく親を前に人生や家族への思いを巡らせていきます。

期待を大きく上回った、とても心温まる良作です！！

▪️Overview
台北郊外に実在する「幸福路」を舞台に、祖母の死をきっかけに帰郷した女性が幼少時の思い出とともに自分を見つめ直す姿を、台湾現代史を背景に描いたアニメーション映画。台湾の田舎町で必死に勉強し、渡米して成功を収めた女性チー。ある日、祖母の訃報を受け、故郷である幸福路へ久々に帰ってくる。子ども時代の懐かしい思い出を振り返りながら、自分自身の人生や家族の意味について思いをめぐらせるチーだったが……。「藍色夏恋」などで知られる人気女優グイ・ルンメイが主人公チーの声を担当。東京アニメアワードフェスティバル2018で長編グランプリ、第55回電影金馬奨で最優秀アニメーション映画賞を受賞。（引用:映画.com）

2017／台湾

評判通りの優しい素敵なアニメーションでした。

祖母のお葬式で、久しぶりにアメリカから台湾に帰ってきたチーが、子どもの頃からの半生を振り返る物語。

チーはおばあちゃんが大好き。死んじゃったんだけどおばあちゃんはチーの前に度々姿を現し、チーにいろいろと知恵を授ける。

このシーンが大好き！　私も幼い頃に亡くした大好きだったおばあちゃんと、事あるごとに心の中で相談し「おばあちゃんだったら何て言うだろう？」と心の拠り所にしてきた。なんかすご〜くチーの気持ちがよくわかる。

自由な発想のアニメーションにワクワクする。このふわ〜っとした浮遊感には湯浅の影響を感じた。もちろんジブリの影響もある。王子さまやドラゴンなどディズニーの影響もあるが、アニメから直と言うより、メアリー・ブレアの絵がそのまま動き出したかのような、パステルカラーの絵が動き出すあたたかさ。素晴らしいイマジネーションだ。

「学校では台湾語禁止！　北京語で話すんだぞ」台湾語を使ったら罰金だったそうで、沖縄の方言札みたいだ。

「阿里山の先住民族は神様への供え物として人の首を捧げました。この野蛮な風習をなくすため、呉鳳は自らの命を捧げました。「明朝、現れる赤い服の男の首を狩れ」と先住民に告げ、赤い服で現れ首を狩らせたのです」

人の生首が御供物って「怖っ！」。チーは４分の１アミ族の血が流れてる。友だちから「野蛮人！」などと呼ばれていじめられるが、私にもアミ族のアーティストの友人がいる。アミ族の言葉でロックを歌い、祖先からの文化を伝えている。

ガッチャマンが出てきた！　知らなかったけど、ガッチャマンは台湾で大人気だったらしい。子供たちが台湾語でガッチャマンの歌を歌うシーンまで出てくる。

チーは蒋介石が死んだ日(1975)に生まれた。

親戚のお兄さんはある本を読んでいて逮捕勾留され、毒薬を飲まされる拷問を受け目の色覚を失う。

そう、これは台湾の民主化前の出来事。日本では戦後すぐ民主主義となり、その後体制が変わることがなかったから私たちには肌感覚では理解し難いが、台湾が民主化されたのは1996年。それ以前の独裁時代には中国のような思想統制があった。その民主化を押し進めたのが先日亡くなった李登輝総統だ。

75年生まれのチーが大学生の頃、民主化運動に参加し、実際に国が民主化される。

本作を見て、今の香港を思った。基本的人権や民主主義は、最初から人々が手にしているものじゃない。人民のたゆまぬ努力で手にしたものなのだ。いつ権力者に奪われるとも限らない。

もうひとりの主人公ベティ金髪の台湾人。米兵の父を持つハーフのベティは学校でいじめられ、辛い人生を送るが、この辺は沖縄と実情と同じ。台湾と沖縄って地政学的にも近いが、文化や生活の面でも近いものを感じるし親近感が湧く。

チーの半生は、ほぼ監督のソン・シンインの人生らしい。自分の半生の間に、民主化され、経済成長が街を変え、いつの間にか大人になった自分と年老いた両親。

誰でも自分の人生に重ねて見ることができるという点では、アメリカ人にとっての『フォレスト・ガンプ』でもあるし、日本人にとっては『三丁目の夕日』でもある。

我々が見ても台湾の近現代の勉強にもなるしとてもおもしろかったけど、これ、台湾人が見たらみんな胸に迫るだろうなぁ。

香港も心配だけど、次は台湾かもしれない。アメリカが接近してくれているけど、民主主義の台湾がいつまでも続きますように。

ネトフリにて、本日から配信です。

台湾の民主化運動の空気感を伝えつつ、一人の女性の人生をエモーショナルに紡ぐ、大人も唸る大秀作アニメーションでした。

1987年、台湾の戒厳令が解除されて、民主化運動がスタート。1999年の台湾大地震、初の政権交代、ラストは、2014年のひまわり運動🌻を匂わせて終わります。

突然ですが、とある台湾のアーティストが好きです。彼は度々政治的な発言をして、本土で決まっていた仕事を下されたりしています。

ファンとしてはヤキモキしますが、台湾の人はこういう経験があるから、国の行く末を自分ごととして真剣に考えるし、行動するんだなって、なんだかすごく納得した。

こんなメッセージ性のある作品のつもりで観てなかったから、本当にびっくり。

それと、お国らしい哲学を含んだセリフが良い。チーのおばあちゃんが言った「人と違うことは強みになる」って言葉が、素敵。

台湾には本省人、外省人、客家人、16部族の原住民が存在しているゆえ、昔から多様さが当たり前なんだそうです。
いいなぁ、台湾のそういう大らかさ。


「幸福ってなに？」
「お腹がいっぱいで、ぐっすり眠れること」

冒頭、チーの父さんがそう言いますが、ほんと、それだよなって思う。
とはいえ、人と比べて色んな幸せを欲しがってしまうけど、それが究極の幸せで間違いない！✨👍

ちなみに、監督は日本のアニメの大ファンだそうです。

劇中で子どもたちが、とある日本のアニメの主題歌を歌うシーンがありますが、中国語で聴くとまったく違う歌に聞こえるのが、面白かった😊

グイ・ルンメイの吹き替え目的だったから、作品にはそれほど興味はなかったのに……。とんだいい作品に出逢えました😆😆