9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価・動画配信

９月に入って何かと忙しい日が続いていて、見たい作品は溜まっていってるんですが、とりあえずお家で鑑賞した作品で。
ずっと見たいと思ってた作品。ミステリーだから集中力が求められるかなと思ったけど、時間も…

• #2026deenity自宅鑑賞作品

ベストセラー作家の翻訳版を同時出版するために９人の翻訳家が地下の密室に隔離される。未公開のはずがリークが出回り、翻訳者たちに容疑がかかる。
実は原作者が翻訳者に紛れ込んでおり、表向きの作者である恩人…

後味悪すぎる
編集者のおじさんがとにかく嫌な奴で暴力的でクソというだけ、おじいさんが死ぬ意味もなかったし(追記：と書いたけどおじいさんが死んだから作家本人が作者に会わせろって言うんだな、殺害の描写が…

どんでん返し
最後そうゆうことだったのねってなる！
結構好きな映画！

あんな厳重じゃなければ住み込みバイト的な感じでいい働き場所なのに
人権無視して管理しすぎたね

でも最後出版社のおじさん、色ん…

いくら情報漏洩を防ぐためとはいえ９人の翻訳者を軟禁同然にして仕事をさせるのはいかがなものかと。
そして案の定事件は起こる。
完璧に管理されていた原稿がネットに流出したのだ、犯人はこの９人の中にいる・…

『ページを開けば　世界があふれ出す』

興味深く観ました。ミステリーというよりも文学の力やそれを愛しそれに関わる者たちへの共感や尊敬を込めたメッセージ性の強い作品。
『人間と創作への敬意』

本作は…

• #文学を愛するあなたに
• #上質なミステリー
• #メジャー映画好きな方向けではない映画
• #ガチなミステリーファンもご遠慮ください
• #完全オリジナル脚本
• #人間と創作への敬意を込めて
• #クレバーな復讐劇
• #各国翻訳家が個性的すぎるおかしみ
• #エンタメ要素もしっかりあり

初めてのフランス語映画。
やはり聞き馴染みのない言語なので頭には入ってきづらかった。

最初の1時間は本当に何を見せられているかもよくわからず、見ている方には作者が誰かもわかってるしどういうことだ？…