9人の翻訳家 囚われたベストセラーに投稿された感想・評価（★2.1 - 3.0）

翻訳家たちの中で、主人公が誰を予め味方にしていたかについての蓋然性が弱いと思った。翻訳というテーマを扱う場合、言語の権力性は必ず問題になるし、現に「売り上げの悪い言語（の翻訳者）から殺してやる」とい…

ストーリーはよく出来てるんだけど、はぁー、何かどっと疲れた。
フランスとフランス人が苦手。学生時代赤点を取ったフランス語も苦手。
9人の翻訳家の中に日本人はいないんかい。と思ったら、日本製の高性能プ…

あらすじ読んだ時点で、社長もしくは翻訳家が自分で書きましたというオチだろうなとは思っていた、なので、途中の共犯者複数チームでカバンすり替え作戦でした、という展開にはすごいなーと思った、その後も先を読…

大ヒットシリーズ最終章の小説を世界同時出版するために、各国の翻訳家を雇って翻訳版が完成するまで軟禁状態という厳重体制を敷いていたが、内容が流出し始めて…ってお話。

アマプラで配信終了間近だったので…

日本版の宣伝文句とポスタービジュアルが期待値を煽りすぎている気がしなくもない

賢い人間たちが賢く闘うのが好きなのでそこのシーンはよかった

良くも悪くも全てがステレオタイプだった感じもある

デン…

どんでん返しのためのどんでん返しであり、観客に衝撃を与えるための裏切りの連続で中身がない。何かを予想しながら見たり騙されたことの気持ちよさを得るよりももっと単純なホラー映画やアクション映画に近いシン…