9人の翻訳家 囚われたベストセラーに投稿された感想・評価（★2.1 - 3.0）

うーーん
好みではなかったかな登場人物も含めて！

これは壮大な復讐の話だったのか
観ていてあーこれは作者が自分で流出させたんだなとかこの怪しい青年が作者なのかなとか考えて結果想像の範囲内だったのが…

中盤までの展開があまりにも冗長すぎる

また直近パウロ作品のミステリー映画をいくつか視聴しジャンルも同じで比較しやすいが、今作の方が圧倒的に偶然に頼り過ぎているので宝くじ当たるレベルの確率でしか達成…

どうして、日本の翻訳家は呼ばれていないのかな。

世界的ベストセラーの続編小説を翻訳するため、各国から9人の翻訳家たちが地下シェルターに集められる。ロシアの大富豪が用意したその空間は、プールやボウリ…

せっかく9人の翻訳ががいるのに国籍ステレオタイプっぽいなー。あと疑心暗鬼のシーン長くてテンポもあまり良くない、、、
言語がテーマってところは斬新で面白さを感じるけど詰めが甘いかな。犯人は当てられなく…

翻訳家たちの中で、主人公が誰を予め味方にしていたかについての蓋然性が弱いと思った。翻訳というテーマを扱う場合、言語の権力性は必ず問題になるし、現に「売り上げの悪い言語（の翻訳者）から殺してやる」とい…