『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズの4作目『インフェルノ』の世界同時刊行の際、版元が各国の翻訳家たちを隔離して翻訳したという逸話を基にしたミステリー&サスペンス。「版元と各国翻訳家しか目にしないはずの…
>>続きを読む面白いじゃないか!!
邦題とジャケット?と煽り文句には全然そそられなかったけど、観て良かった。
あらすじ読んでなくて、特に予想もしてなかったから余計に良かったかな。
フランス語聞くと眠くなる体質だけ…
ん?
ん??
ん?!!
なんで???
いやいやーモヤモヤー(^◇^;)
あー、そういうことか!
という感じ😅
ツッコミ入れながら見ていくんだけど、最後に辻褄が合っていく。
だけどさー、あまりにも…
ネタバレ防止のために翻訳者を閉じ込めるというのが実話ということに驚き!
飽きる事なく一気に集中して見れました。
途中の仲間集めは必要だったのだろうか…ところどころ納得出来ないトリックがあって?にな…
2023/31
03/12
序盤の会話の中に各国の特徴を
比喩する表現が多く散りばめられているのが面白いな〜なんて軽い気持ちで観てたら
原稿の内容を流出させた。
という脅迫メール
こ…
© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS