9人の翻訳家 囚われたベストセラーに投稿された感想・評価 - 4ページ目

この翻訳は不可能に近い


　フランス発のミステリーとサスペンスが上手く調合されたリッチな作品。サスペンスはちょっと弱いが、ミステリーは極上。真夜中に観るミステリー映画ほどマッチしているものはありま…

ここ最近見たミステリーの中ではダントツ好きかも。
何度も起きるどんでん返しと何重にも重なる叙述トリック。
確かに前半〜中盤の翻訳者達が閉じ込められてるパートはちょっと単調で眠くなる感が否めないんだけ…

凄かった。復讐劇だったんだな〜。
どんでん返しで面白かった。
所有物を守るためでもあり、
自分のもので人を奴隷として操り
金儲けする悪魔を排除するためでもあり
一番は、大切な人の仇だったんだ。
割と…

世界的ベストセラー間違いなしのシリーズの新刊を、同時発売するために翻訳家たちに託すも事件が起こる、というミステリー。
多言語と翻訳家という中々見ない設定は新鮮だった。
特に本や文学、翻訳やミステリー…

もっと早く見とけばよかった……
当時予告はみてたのになぜ劇場に行かなかった………

序盤の不穏さの表現から、中版の種明かしのシーンの音楽の使い方が本当に美しい
劇中に挿入されるセリフから上手く演出に…

どんでん返し系オススメってことで鑑賞。
めっちゃ好きでした！
オチっていうよりも全体の流れと展開が好みかな。

関連作品で『オリエント急行殺人事件』出てきたから全員が犯人なのかなって推測しちゃったw…

ハッピーエンドじゃない
割とみんな幸せになってなくて鬱結末
二日酔いで見たから余計しんどかったんかもしれん
どんでん返しが3回くらいある

登場人物になり切ってる女性の過去とか思いが描かれてなくて気…