書物の所有, 及び読書が禁じられた架空の世界。

本作は「耐火技術の進歩により火災が起こらなくなった」という設定ありきの物語, なんだけれど
映画の日本語字幕で “消防士” と訳される主人公の職業＝Firemanは, 原作(新訳版)では “昇火士” と訳されています。
「消火🧯」の需要を失ったFiremanの職務が真逆なものになってしまった皮肉を,「ショウカ」の読みもそのままに意味を反転して「昇火🔥」の漢字を当てた, とても的を射た訳なワケでシャレたアイデアだなぁと(^o^)🎯。

原作は1953年に出版されたレイ・ブラッドベリの古典SF。
本作は著者の同意を得て1966年にトリュフォーが映画化したもので
タイトルは紙が引火し燃え始める温度を意味します。


主人公モンターグは昇進を間近に控えた昇火士。
違法に隠匿されていた書物を押収しては “昇火器ww” の放つ炎🔥で焼き尽くすという任務に誇りを感じていますが,
現代のスマホ中毒を思わすほどテレビに依存した生活を送る妻リンダとの暮らしは空虚そのもので, 昇進の話をしてもテレビから目を離さず「スクリーンがもう1台買える?」と関心はテレビの事ばかりの彼女とは溝が生じています。。。📺

「読むことを禁じた世界」を描く本作は, 普通は画面に表示されてコチラが読むこととなるタイトルやスタッフ・キャストの表記を無くして(字幕設定がONなら表示されますが), 代わりに音声ナレーションで紹介するという奇抜な手段で世界観を演出。モンターグが見る漫画も絵だけで台詞💬が一切無いとゆー徹底ぶり(^o^;ｵﾓｼﾛｲﾉｿﾚ?。

ーやがて, ある強烈な光景を目の当たりにしたモンターグは, 法を犯してまで人を惹きつける書物とは一体何なのか？と疑問を抱き, 昇火の現場から密かに本を持ち帰ってリンダの寝静まった夜更けに一人, 読み始めます。。📕

利便性の高い電気製品が次々と家庭へ進出〜浸透し, ライフスタイルが大きく変化した時代の作品です。
原作者ブラッドベリは, テレビ📺の登場〜その視聴によって余暇としての読書の時間が削られていくさまに危機感を抱き, その行く末に待っているかもしれない未来社会への危惧を描いて警鐘を鳴らしていきます。

本が禁止されたその表向きな理由は, “不必要なウソで有害な情報に溢れていて社会平和の障害になる” からなんだけれど,
従順な市民を混乱させぬよう密告が奨励されるという‥, 何か何処かで聞いたようなww体制の, 表面上は統制の効いた平和を取り繕った社会が築かれるのですが,
その内実は, テレビから流される自らに耳触りの良い情報ばかりを浴びる様に見続けるリンダに象徴される, 思考力と記憶力を失った人々がもはや権力の強制ではなく自ら進んで人間性を放棄し, 無意識の内に飼い慣らされていく悲惨な姿。この様子が恐ろしく上手く描かれていきます。

ーかたや読書を続けるモンターグは, 綴られる言葉の羅列の流れるようなその文章を読み説いては,インスピレーションを掻き立てられていく読書の素晴らしさ・豊かさを知ってしまい,
テレビに依存するあまり彼との出逢いすら忘れてしまった妻よりも本へ, より「人の温もり」を感じるように変わっていきます。。📚

トリュフォーが撮った本作は, 原作に寄りながらも主要な人物や終盤に僅か一文で表される戦争の勃発〜終焉をバッサリcutするなど, 映画化に当たり文脈を見直し再構築を図った形跡が見受けられるものですが,

焚書により書物が次々と燃やされ, 印刷された文章が見る見る内に火に侵されて真黒な灰と化してゆくさまは頁(ページ)がその身をよじって苦しむようでもあり(因みに撮影はニコラス・ローグ),「本は生き物よ」という中盤の台詞をいみじくも伏線として回収するもので,

文章として読ませてその情景を想起させる‥ その豊かな思索の旅は素晴らしいけれど, 時にはダイレクトに視覚に訴える映像の方がより心に響く事例があると, 云わんとしているようにも思えました。


原作既読な方なら “此処で終わるのか…” と感じるに違いない, 唖然とするクライマックスが待ち受ける本作。
トリュフォーに善意に解釈するとするならば, 原作がたった一文で表現した(当時からは)未来の核の時代の戦争の “1click” だけで呆気なく世界が滅びてしまうその前に,

“出来る事がある”

と, 言いたかったのかもしれません。

トリュフォー監督を楽しみながら少し追っかけます💨

これは私が苦手なSFとなっているから恐る恐る観始めたけど...なんか面白かった😁

レイ・ブラッドベリの有名なSF小説『華氏451度』が原作。
その意味は本の素材であり、紙が燃え始める温度（華氏451度≒摂氏233度）を意味している。


トリュフォー監督は読書好きらしく、書物への愛に満ちている作品になっていた。
そして、なんとトリュフォーは、「『宇宙もの』🛸の機械やロボットが出てくるものには生理的な嫌悪感をおぼえる」と公言しているんだそうで（いぇ〜い✌️私と一緒じゃん💞）その為、近未来の雰囲気はあるけれど、あくまでもヒューマンドラマとして成り立っていたからとても観やすかった☺️
よって、ガチなSF🛸ファンはダメかも知れない😅


本が法律で禁止された近未来社会。
主人公モンターグは消防士。本を隠している家へ消防車（隊員が全員突っ立って乗る赤い台車のような変な車）に乗り出向き、本を集めて放火して燃やす。
しかし、本への愛を持ち続ける人々と知り合って次第に変わっていく物語。

原作者は「TV社会への警告」を込めて描いたようですが、消防隊長の台詞には文学界への皮肉が込められているようにも思えました。

1966年の近未来なので、今より全然昔の設定なのかも知れない。
映画のために作ったモノレールや、レトロな当時の服飾・髪型・モダンな建築デザインはなかなか素敵でした✨

珍妙な感じがあり、クスッと微笑みながら観れました。私は好き💕

• #のんchanトリュフォー祭

どんな種類の本だ？

よくは見ませんでしたが
小説 伝記 冒険物などです

いつも通りだ
違反なのになぜ本を読むのかな

ところで

君は休日に何をする？

芝刈りです

法律で禁じられたら？

草は伸び放題

数日中にいい知らせが

じきベネディクトが辞める

君は有力候補だ

昇進で？

うれしいだろ？



いやよ

なぜ本を焼くの？

仕事だからさ
他の職業でも同じだ

月曜はH・ミラーを焼き
火曜はトルストイ

金曜はフォークナー

土曜と日曜は
ショーペンハウアーとサルトル

それを灰になるまで焼き尽くす

本が嫌いなのね

君は？

大好きよ

本はガラクタだ
何の役にも立たない

危険なのに
なぜ読む人がいるの？

禁じられた反動だ

なぜ禁じるの？

人を不幸にする

そう思う？

そうさ　本は民衆を動揺させ
反社会分子に変える

私は反社会分子？

さあ

私は教師よ
まだ見習いだけど

調査官に呼ばれたわ

ちゃんと話せなかった

気が重いわ

そのせいで
あなたに失礼な態度を

ちっとも

僕も今日 調査されたが
うまく答えられなかった

ここよ

私の家

もう1つ質問

些細なこと

何だね

本を読んだことは？

まさか　興味ないね
くだらないし 禁止されてる

もちろんよ

幸せ？

そりゃ幸福だ



「デビッド・コパーフィールド」

第1章”誕生”

私は物語の主人公に
なりおおせるか

または他の誰かが
この役をになうのか

いずれにせよ書こう

物語を始めるにあたり

まずはっきりと
記録しておこう

私はある金曜日
夜中の12時に生まれた

柱時計が打ち始めると同時に

私はオギャーと
産声をあげた



「ロビンソン・クルーソー」
黒人には人気のない本だ

ニーチェだ
ユダヤ人は毛嫌いした

肺ガンの本

喫煙者は恐怖に震えた
万人の心の平和を願って焼く

とても深遠な本だ
「アリストテレスの論理学」

読むと誰よりも
偉くなったと信じこむ

これはマズい　幸福の道は
万人が同じであることだ

だから本を焼かねばならん

全部な

何だ

手を焼いてます
女が本から離れません

たいした女だ



昨夜の逮捕者です

時間通りだ

勤務は何年だ

3年です

君は優秀だ

個人メダルをやろう
君の肖像を彫ってやる

前に1つ いただきました



どうして本の人々と

呼ぶのかね

男も女も みんなが本なの

自分の選んだ本を暗記して
本になってしまうのよ

逮捕される者もいるから
用心深く暮らしてるわ

彼らが守ってるのは
世界で最も貴重な秘密

人類の知識を保持してるの

一緒に来て

いや まだダメだ　早すぎる

本を焼いてきた
たぶん時間がたてば…

僕の人生が急に変わった

計画がある　消防士全員の家に
本を隠して 告発する

機構を逆利用して
放火魔の連中を焼き殺す

行こう

君は本の人々の所へ
僕は制服を脱ぎ捨てるために

また会おう

いえ 会えないわ

そうだ



具合はどうだ　急げ

消防士を辞職しに来たのです

辞める？

昇進を前にしてそんな

明日から

明日は明日だ
今日は私の指揮下にある

モンターグ 私から頼む
男同士の話だ

部下の前で恥をかかせるな

最後の出動だ

任務を遂行しろ



知ってます
あなたは時の人だ　さあ

逮捕を見ましょう

私の？

ええ いとこ達が
特別番組をやってる

申し遅れました　私は
「スタンダールの日記」です



「プラトンの共和国」に
興味は？

私が「プラトンの共和国」よ
お望みなら暗唱するわ

彼は「嵐が丘」だ

あちらはバイロンの”海賊”
警察署長と結婚してる

彼は「不思議の国のアリス」
「鏡の国のアリス」はどこかな

J・バニヤンの「天路歴程」だ
本を食べた過去がある

ベケットの「ゴドーを
待ちながら」だ　少女が来る

サルトルの「ユダヤ人」よ
よろしくね

ブラッドベリの
「火星年代記」だ

紹介しよう

ディケンズの「ピックウィック・
クラブ遺文録」です

ディケンズは読みました
「デビッド・コパーフィールド」

ここにもいる

南のグループだ
私はマキャベリの「君主論」

本は表紙で判断できん

私は「高慢と偏見」

オースティン原作

同じ本を？

兄が第1巻

弟が第2巻

会えてうれしい

兄は高慢 弟は偏見と
呼ばれてるが 2人は迷惑顔だ



ここには50人
仲間が分散してる

鉄道の廃墟などにね
放浪してる者もいる

うわべは放浪者でも
実体は図書館だ

本を愛する人間が
たまたま出会い

本を守りたい一心で団結した

荒野に叫ぶ少数の異端分子だ

だがいつかは

覚えたことが
日の目を見る時がくる

本が印刷され

再び暗黒の時代がきても
志を継いだ人々が本を暗唱する

私も1冊 持ってる

何の本？

「怪奇と幻想の物語」
エドガー・アラン・ポー著

早く覚えて焼くのだ

焼いてしまえば
誰も私達から奪えないわ

焼くのだ

頭にしまえば
誰にも見つからない

「サン・シモンの回想録」を
いま焼いてきた

あの老人は
余命いくばくもない

スティーブンソンの
「ハーミストンのウィア」よ

甥の少年を本にするために
伝授してるの

おとなしく素直になりますと
彼は答えた

父は愛してません
憎んでます

おとなしく素直になりますと
彼は答えた

父は愛してません
憎んでます

この恥と罪を
神はお許し下さるでしょう

この恥と罪を
神はお許し下さるでしょう

父を愛せと？

私に話しも 笑いかけもせず
触れもしませんでした

父を愛せと？
私に話しも 笑いかけもせず

触れもしませんでした

父は死を恐れ

そして本人の予感通りに
初雪の降る頃 死にました

父は死を恐れ

そして…

本人の…

本人の予感…

予感通りに

初雪の降る頃 死にました