この映画を見た江頭2:50は、「宇宙人のインタビューを聞いてるよう」と表現しているがまさしくその通り。ドンヒョクの話はあまりにも私たちの想像の範囲を超えている。無表情で自らの過去を語るドンヒョクの姿に、背筋が凍る思いを終始感じた。
特に印象的なのは兄と母を告発し、そしてその後処刑現場を見守った話を飄々と語る場面。家族の愛を感じず育ったドンヒョクは、何もそのとき感じなかったという。むしろ食料を十分に与えなかった母に怒りを覚えたようだ。僕は好んで愛とか夢とか語る人間ではないが、極限状態に至ると愛やら夢やらは虚像に過ぎず、“食料”という人間的な実像にすがるのか。少し複雑な思いだった。
このドキュメンタリーが優れているのは、支配された者と支配した者が同等に扱われている点である。拷問のやり方や女性をどう強姦したかも、悪気なさそうに語っている。決して被害者の悲劇や、加害者の懺悔の映画ではない。ただ単に事実を羅列し、そうすることで問題の深刻さをより深いものにしている(そういった意味で『それでも夜は明ける』に通ずる)。
最後に脱北したドンヒョクは、今でも収容所に戻りたいと思うことがあるという。檻こそないものの、馴染めない現代社会も監獄同様なのだ。根深い問題に僕はスクリーンの前で言葉を無くした。渋谷の１スクリーンだけでなく、もった広く見られるべき映画であるように思う。

外の“自由な”北の姿を知らずに収容所で生まれ育ったシンが抱く、母国と韓国への異様な思い。だが一番心に引っかかったのは彼の対人感情のいびつさだった。彼を取り巻く米国若者らの浮かれ様も歪んで映った。

ドイツ映画だっけか？

これが実話なら本当に貴重な証言である。

ただ、私は6:4で眉唾ではないかと思っている。