Les traducteurs／The Translators
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」…
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」という脅迫メールが届く—誰が、どうやって？
この情報はユーザーの感想を元に自動生成しています9人と出版社社長がベストセラーの続編を翻訳するために閉じ込められ、外界から遮断されているのに流出する。流出させた犯人は…？？というフーダニットというよりサスペンス。2時間弱の割には展開が二転三転する…
>>続きを読むどんでん返し系で、ハマれば楽しめそう
ただ、個人的に、なんというか観ていて集中できず、どんでん返しの醍醐味を味わえなかった
ミステリー系作品は、情報の開示タイミングと開示具合が大事だと思うんだけど…
2025年26本目
複数の時系列のシーンが交互に映されたため、最初は少し見づらかった。けど、中盤以降は目まぐるしい展開かつこちらの慣れでとてもワクワクした。
最初からどんでん返し系だということは…
© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS
