Aninsri daeng/Red Aninsri; Or, Tiptoeing on the Still Trembling Berlin WallRatchapoom Boonbunchachoke
タイのB級映画の吹き替えシステムを批評的に取り入れ且つ、タイの独裁制による声なき声の表象に挑んだ作品だというが、正直全て想像の範囲内を超えてこず、例えば同じ独裁政権下でモンテイロが最初期から分裂症的…
>>続きを読むそもそもスパイってどんだけ格好よかろうとも国家の犬なわけですから、「女らしい」「男らしい」声をかえるプロパガンダとスパイというのはどちらも滑稽な演者ともいえる。(トランスジェンダーのかたは声がコンプ…
>>続きを読む違う声を捨てて、自分の声を取り戻すには時間が掛かるけどね。
2回観た。ラブ・ストーリーだった。かなり変わった。
意外と政治的で、意味深で、細かいギャグがあって、気持ちよく踊って終わる。
Norm…
タイ映画初めて。黒いフレームが画面をコンパクトに収めてるのが寓話的というか小さな物語感があって見易さある。"カトゥーイ(女装男性)"がシス男性を装ってゲイを引っ掛けるという設定にひかれて見たのだけど…
>>続きを読むタイにおけるコメディ的な立ち位置においてのみ承認されるカトゥーイや、その人気によってかえってステレオタイプを補強してしまっているボーイズラブの枠組みに同調しない意思を感じた。
シス男性のふりをさせら…