政治犯として投獄されていた不穏分子のフロレアルが5年後に町へ戻ってきた1983年
アルゼンチンの軍事独裁政権が終わりを迎えた

彼のいなかった5年の間に多くの者が銃弾に倒れた すでに死者となった友人が起こった悲劇を再現して見せる一夜の物語

青色が最高にブエノスアイレスの郷愁へと連れていく役目を果たしていた
生きるのに自然に純粋に湧いてくる力を奪われてしまわないように情熱的な愛が生まれる

アストル･ピアソラが書いた曲なくして完成しない アルゼンチンタンゴが哭いてます ロベルト･ゴジェネチェとバンドネオン奏者のネストル･マルコリーニが夜の青い霧に紛れて浮かび上がる

我々に何かを望む力があった時代の話 望むことを禁じ最も純粋な欲求を持つことを禁止されている
生きて行動して知りたいと欲する欲求 苦しみの中であっても愛は人を輝かせる力がある
アルゼンチンに戻ったフェルナンド･E･ソラナス 8年間の亡命生活を終えた監督の熱い想いで埋めつくされていた

一人の元政治犯が釈放されて家に帰る迄の話だがその間に彼が投獄されていた5年間の月日が鮮やかに再現されていき、そこにはフランスに亡命したらソラナス自身の8年間も投影されている、って事なのだろう。5年の間に死んだ者、失った物は多々あるが、それでもようやく独裁から解放された我々は未来に向かって歩き出されねばならない、愛をもって、とかなりシンプルなメッセージ。三面鏡を使っているのは過去・現在・未来って事かな。やたらとHなシーンがあるのはその次にIがあるからってのは厨二的に解釈。おっぱい見てぶっ倒れそうになる童貞が俺かと思った。北野、メルヴィルも真っ青なブルー、舞い散るチビラは修正されていく歴史の象徴？書物の価値すらも次々に塗り替えられていく。なにせピアソラが良い。

[愛と国の破綻から希望と再生の未来へ]　70点

アルゼンチン・タンゴの神様と呼ばれるアストル・ピアソラが音楽を担当した、ピアソラ＝ソラナス三部作の一篇。ソラナスは本作品でカンヌ国際映画祭監督賞を受賞していて、前作『タンゴ　ガルデルの亡命』に引き続き三大映画祭での受賞となった。

元社会活動家フロレアルが5年ぶりに釈放され、夜道を彷徨う。すると、遠い昔警察に撃ち殺された友人が現れ、過去の出来事が夜の通りで起こり始める。というマジック・リアリズム的な話かと思いきや、重要な出来事のシーンはほぼ回想で片付けられていた。多分、予算の問題なんだろうけど、ちょっと残念だった。

"スール"とは"南"という意味で、フロレアルの刑務所があるパタゴニアがアルゼンチン南部にあること、南の再開発計画が理念として中心にあったこと、そして当時軍事政権が乱立していた"南米"そのものまでもを亡命者ソラナスの目線で表現した題名になっている。そして、邦題にしてはなんともカッコいい響きを持つ"その先は…愛"という副題は、逃亡生活中に妻のロシを裏切って他の女と浮気していたフロレアルと、夫を裏切ってフロレアルの仲間ロベルトと寝ていたロシという、夫婦関係の破綻に、アルゼンチンが軍事独裁政権によって破綻したのを重ね、夫婦が死者の言葉によって過去を水に流し、未来に向かって進むのを選んだのを国の未来に重ね合わせているのだ。

平たく言えば、愛の力で国を復興しようってことなのかね。なんか、ザ・ラテン系みたいな回答っすね(適当)。

• #2019ofOdessa
• #Cannes1988ofOdessa
• #CannesofOdessa
• #素敵な邦題