川のせせらぎ
水がぶつかり合う音
一枚の絨毯が洗い流される

その大きな瞳に
空が透けて見えるように
一枚の絨毯に託された美しい物語

学校のチャイムが山羊のベル
ぶんぶん鳴らす
可愛いらしいです
イランの遊牧民の女達が織る絨毯ギャベが
大地に敷き詰められてる

遊牧民カシュガイ族の女たちの彩り
広がる草原に咲く花たち

ギャベを洗う老夫婦の前に美しい娘が現れる
娘の名前はギャベ
絨毯に秘められた話を語る
草原に吹き抜ける風

寓話的な印象が強かった
山響みたいに声を掛け合う
人生は色 愛は色
見たことのない程の色の
美しい取り合わせ
こんなに美しい映画だとは…！
うぅーん スゴイ
段々に声が出なくなる
イラン作品の持つ美しさに息を呑む
全て自然が生み出してる色

「サイクリスト」のモフセン・マフマルバフ
1996年製作フランス/イラン「GABBEH」
youtubeで1分見れますが色が死んでる
あんなんではありません

イランの名匠マフマルバフ監督の96年作。
「カンダハール」に次いで、2作目の鑑賞。
キアロスタミよりももっと寓話的で、幻想的な世界観。ちょっとポエトリーすぎて、自分の受け皿からこぼれ落ちていくものが多かったが、色彩感覚が独特で目を奪われる作品だった。かなり独特の感性。世界はまだまだ広い。

• #vhs
• #1001mck

モフセン・マフマルバフ監督をまとめて見るシリーズの最後。
イランの遊牧民の女たちが織る素朴で美しい絨毯「ギャベ」がテーマという事で期待しましたが、こりゃアカン系でした。笑;

老夫婦がブルー系の「ギャベ」を川に洗いに登場して、ワシに洗わせてという爺さんに、あなたは脚が悪いから料理をやってと婆さん。（ギャベは脚で踏み洗いするんです）
この爺さん、セリフがいちいち歌になるあたりから面倒臭い。笑

で、突然、そのギャベに織られた馬に乗ったカップルの若い女性が、そこに現れて「私はギャベ」だと。笑
そこからは、その老夫婦とギャベが、ギャベの語る話（狼のような声を出す馬に乗った男と結婚したいが、なかなか許してもらえない...）の世界と行ったり来たり。

ギャベの伯父さんは若い娘と唐突に結婚するし、何でも歌う爺さんはギャベに「私を愛していないのか？」などと言い出すし。。

すべてのカット、カメラワーク、つなぎ、分かりにくい演出、音/音楽...が酷かった。笑
ほぼ全編、失笑のうちに終わりました。

唯一、ギャベという絨毯がきれいな川で洗われたり、干されたりする世界を見れたのが救いですが、この監督、才能/センスがあるんだかないんだか分からなくなってきました。笑;

※英語字幕にて