Les traducteurs／The Translators
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」…
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」という脅迫メールが届く—誰が、どうやって？
この情報はユーザーの感想を元に自動生成していますすごい面白かった！
いや傑作、すごいもんを観てしまった。
世界的ベストセラーの同時発売のために地下隔離施設に集められた翻訳家たち。
しかし厳重な管理をかいくぐり原稿がネット流出する。原稿はなぜ？犯…
よくできてるー。もう一回観たくなる。
スピード感があり（フランス語も早口で）時系列も前後するから混乱して、ワンテンポ遅れで理解した自分がもったいなかった。
英語翻訳少年の表情のお芝居に引き込まれた…
ミステリーファンによるミステリー作品たちへのラブレターのような作品
創作を商業にされる、創作者たちの悲痛な叫びを感じた。
この作品は、創作者にとって自分の作品が、家族や他人、自分の命すらも軽く見…
© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS
