めちゃコメディ！お急ぎ参勤交代！みたいな感じかと思ったら後半にかけて結構しんどくて途中から割とずっと泣いてた…前半の無理だーーッの中にあった眩しさが後からこんなに沁みてくるなんて、、
前半は上から騙…
日本語字幕がなくても華ドラ見慣れてる人ならついてけるはずと聞き、
見応えある華ドラ大作の原作を次々と打ち出す馬伯庸さん原作なら見逃すまいと観に行った。
※某氏目当てとは違うのだ
主演監督のだーぽん…
日本語字幕無しですが、大鹏監督と、张若昀さん、杨幂さん、テレンス･ラウ（劉俊謙）さん目当てで行きました。若昀さんの役どころがいまいちわからなかったなー。大鹏さん演じる李大使、公務員試験に受かって意気…
>>続きを読む英語字幕&中国語字幕で大丈夫かなと思ったけど、なんとか大丈夫だった。
細かいニュアンスが理解できていないと思うので、いつか日本語字幕版が出たら観てみたい。
話はつらいことが多い。
人間も動物も村も…
日本語字幕なし、ということで不安でしたが、全く違和感なく鑑賞できました。言葉以前に、画面表現がクリアだったおかげかと思います。クリアだし、画面が画としてとてもきれいなシーン多い。絵本になるな、と思う…
>>続きを読む感想の前に注意喚起
お馬さんが無事じゃありません！！！（映画的に）
しんどかったー！！後述するけど人も無事じゃなくて泣いた。
そんなこんなでいつか日本語字幕が来た時に答え合わせできると良いなー！の…
中国語音声＋中国語字幕＆英語字幕で鑑賞したので、正直話の細かいところは追えてないですが、それでも十分におもしろかった！日本語字幕で上映決まりますように！
ややコミカルな演出もありつつ、基本的に…
日本語字幕はないので、全部理解は無理だったけれど、英語字幕と雰囲気と楊貴妃と唐に関する浅く狭い基礎知識でなんとか完走
封建社会に生きている人達の悲哀で胸が痛い描写が大半だったけれど、夢破れて失意の主…
権力にひたすら振り回され、踊らされ、殴られる、本当に悲しくて虚しい映画だった。びっくりした。その犠牲のすべてが、力のある側には本当に大したことじゃないというのがよく表現されていた。その上でのあのラス…
>>続きを読む
