▼ネタバレ▼ 原作との違いがかなりあって、、 ① ロバを救って役立てることなどへの母マグダナの主体性が、原作よりも弱められてる。ロバの件は子供がリード。それでリアルさが少ぅし減ってるかな。。 ② 原作にあった、家事などを一手に引き受けてきた長女への母の思い(靴は長女に買ってあげようとする)が消され、原作よりもはるかに弟妹が重要視されてる。 全体としても幼子(子役)の可愛さと無邪気さに少し頼ったストーリーになってるのは、魅力ではあるけどフェアじゃないかも。。 ③ ヨーグルトぶちまけは、原作ではもっと控えめ。こういうの見せるのが映画のお仕事なのですね。。 ④ 原作に存在しなかった「石炭運びの若者」をオリジナル造型したことで、随所随所(特に終盤)にいいアクセントがついた! ⑤ 結末が違う。これについては、どっちでもいいな。深みは増してるようね。。。