原作マンガを読んでいた世代なのですんなり入れましたが、原作予習した方が笑えると思います。
下ネタギャグばかりだと思っていたら、グロいギャグがワンシーンあり!
実写版では、本作よりジャッキー…
アニメのシティハンターを見てきたので一応吹き替えで見たんだけど声が違ったよね
日本の映画のようで外国映画で不思議な感覚
なんというかちょっと古臭い
80年代の漫画(アニメ)だから当たり前なんだけど…
吹き替えの方針について。このガワで「リョウ」だの「カオル」だの呼び合うのはどうしたって違和感がある。日本の作品とは言え、こういう場合は郷に従う方が、結果、”粋”なのではないだろうか?
他でも言われ…
フランスでの実写化
アニメのイメージを壊す事なく作り上げてくれたなと思う作品。
1つ言わせて頂くと···
ボーイッシュな···というのもあるので仕方がないのかも知れないけれど、香役の女優さんはもう少…
「フランスのもっこり」
日本版も観たし、久々にフランス版。
ビジュアルが全部フレンチだけど
よっぽど監督が原作好きなのが分かる。
フランスっぽく色恋テーマなのもいい。
全然聞き取れなかったけど
…
フランスの実写映画で惚れ薬的な香水を巡るお話
フランス映画なのに原作に対する敬意と理解が深すぎて、アレンジはあるものの気になら無いレベルで終始感動した。
てか開幕モッコリーさんって人が出てきた時…
Ⓒ AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS