キム・スミさん、出演当時60代での主演。
彼女は1970年代からテレビドラマに出続けてMBCでは新人賞、最優秀演技賞など、評価も得てきた方。映画でも「裸足のキボン」「家門の復活」でも各種受賞。近年は…
これは韓国語のニュアンスとか욕文化がわからないと最大限に楽しめないかも
わかると爆笑
でも他の方も書いてるけどそれでも韓国語がわからない人にも伝わりやすいように翻訳家さん本当に頑張ったと思う
タイト…
色んな場所で周りから一目置かれる強いおばあちゃん。それにしても息子の境遇つらすぎないか。
毒舌、といっても日本語の毒舌という概念とはまた違うような気がする。
字幕はあるけど、韓国語ネイティブに生ま…
タイトルはハルモニ(祖母)とヘル(地獄)をかけた造語。正に地獄からの使者、毒舌ババァを「家門の危機」シリーズのキム・スミが演じます。正にキム・スミによる究極の毒舌映画。
毒舌の事、韓国語で욕(ヨク辱…
軽〜く見れる感じではあったんだが…。
毒舌ってこういうことでいいんだっけ？って思ったし、これでみんながおばあちゃんのことを慕うのか分からなかった。
いやいいキャラだとは思うけどそこまでか？って。
そ…
伝説の魔女のおばさんが出ていたので視聴
面白い、この女優さんは悪口や汚い言葉を言わせたら天下一品（ドラマでもそういう役どころだったので納得）
テンポ良くすすみ、ただコメディすぎる感じでもないので良か…
●ヘルモニ／地獄からのおばあさん（2014年韓国。キム・スミ）
大好きなキム・スミさんが主演。
──とはいうものの，今ひとつだったなあ。
毒舌なおばあさんが毒舌バトルに出るという設定自体がやや無理…
