Les traducteurs/The Translators
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」…
あなたは、この結末を「誤訳」する。 舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の各国同時発売のため、9人の翻訳家が集められた。外部との接触が一切禁止され、日々原稿を翻訳する。しかしある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる。」という脅迫メールが届く—誰が、どうやって?
真相が二転三転することはしっかりミステリ的面白さはある
追求する側される側が最後に逆転する感じも見事
そういったミステリーとしてのギミックの面白さが際立ちすぎて、物語として面白かったかは、、、
中盤…
密室空間が舞台のベースであり、そこに明確な探偵や学者なんかはいないにしても、まるでアガサクリスティか青山剛昌、はたまた東野圭吾のような王道の様相で進行しながら、しっかりと伏線回収やミスリードをちゃん…
>>続きを読む© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS