He’s just not that into you. 彼はただ、それほどは貴女に興味がないだけ。thatが入るだけで柔らかくなる英語の表現のいい例だ。
原作は「ルールズ」という訳でベストセラー…
昔レンタルして観た時は若さ故か…内容がわちゃわちゃしすぎてよくわからなくて途中でやめた。
だけど今日改めて観てみたら普通に面白かった(笑)
ベスの大人の色気が魅惑的。そしてあのカップルが1番癒さ…
全体的な面白いと感じつつも、、
たくさんのキャラクターが登場するので、途中で混ざって分かりにくくなる!
それぞれの恋愛模様が交錯していくから、「あれ、この人誰の相手だっけ?」となりやすい。
で…
あり得へんほど夢中になった,超×100000おもしろかった!あと30回は観ると思うくらい!
スカーレットヨハンソン、、、ほんま、、、結婚してほしい、、、人間があれほど魅力的なことってあるのか、、どう…
(C) 2009 New Line Productions Inc. All rights reserved.