社会性を多く含んだ優れた娯楽映画。国民的大歌手ミルザの元に駆け落ちした元妻から救いを求める手紙が届く。彼は二人の息子を無理やり引き連れ、彼女を探す旅に出かける、と言うロードムービーの体裁の中に、国を持たずとも豊かな文化を保持しながら逞しく生きようとするクルド人の姿を描き出す…と言いたいところだが、平和でコミカルなのは前半だけで（まぁ強盗とかあいますけど…）、後半はイラン・イラク戦争、それ以後のサダム・フセインによる非道な大量虐殺が齎した窮状を告発する内容となっている。大空を切り裂き轟音を撒き散らしながら終始飛び交うイラク軍の爆撃機、広陵とした荒野に広がる難民キャンプ、親御を奪われた多くの戦争孤児達、掘り起こされる大量の虐殺遺体を前に泣き叫ぶ女達、そんな悲惨な光景を潜り抜けようやく元妻の元に辿り着くも、彼女もまた化学兵器使用の被害に遭い深刻な状況に追い込まれいる有様。監督の深い怒りが伝わって来ると同時に、鳴り響く彼等の歌はクルド人の誇りと人間の尊厳を高らかに謳いあげ、その希望は未来を担う子供達に託される。印象的なのはやはり戦闘機の轟音をも取り込んだ演奏シーンかな、オマール・スレイマンみたいな高揚感がある。全体的にとっ散らかってはいるがロケーションがチートだし、監督の意図と志の高さは大いに尊重されるべきだと思う。

‪「わが故郷の歌」
‬
‪冒頭、イラン側クルディスタン。戦乱のイラクへと旅立つ、不気味な爆撃音、息子、希望、歌、バイクで横断、婚礼、市場、集団墓地、夜のテント、手紙、土に埋もれた人。今、妻を助けるべく、息子らと旅に出る…‬‪本作は「酔っぱらった馬の時間」で世界的な注目を集めたクルド人監督バフマン・コバディの長編第2作目にあたり、イラン・イラク戦争終結後の両国国境地帯を舞台にクルドのミュージシャン親子の珍道中を描いた映画で、またしてもクルド人の置かれた過酷な現実を抉り出している。

本作に登場する縦笛や太鼓、弦楽器など民族楽器が非常に独特な音色を奏でて、歌う彼らの姿や踊りが美しく、クルド人の誇りを映し出している。‬本作は冒頭からひたすらバイクに乗る男性同士が喋るシーンが続く。砂埃舞う険しい道のりを描く。本作も国境付近になると一面雪化粧した世界が映し出される。‬チャドル的な装いで、女性たちが土を掘ったり、揉んだり足で踏んだりするシーンの手足のクローズアップが、とてつもなく印象を残す。

また、髪をほぐしながら踊るかの様にステップする女性の気品溢れる美しさ、自然体でイランと言う土地柄の自然観を非常に堪能できる。また夜のキャンプ場のシーンは幻想的で、灯りに篭ったテント内を外から描写する映像やバイクをにけつで走る山岳地帯の荒涼とした自然がまたなんとも美しい。これはキアロスタミのジグザグ道3部作や「風が吹くまま」とすごく似ている。雪道をロングショットで映したり、それこそ前作同様に有刺鉄線を跨る老人の画作りもインパクトある。

また乾いた大地から雪山に変わったり、シリアスな内容の割には、滑稽な部分もある。例えば頭から下がすべて土に埋まったオヤジと子供のやりとりや、立ち小便する男と子供3人のやりとりなど笑える。それとイランでは日本製のものが好まれると言うのは知っていたが、やはりこの映画でもラジオは日本製だと言う場面がある。ジャリリ監督の作品の中でもそうだったように…確か。

‬さて、物語はイランのクルド人村に住む1人の老歌手が、息子2人と共にかつての妻を救うべく、旅に出る…と簡単に説明するとこんな感じで、この作品を見ているとクルド人ゲリラの村々を一斉に攻撃したり、化学兵器と爆撃、それから強制収容所など様々な虐殺などを隠蔽したイラク政府の恐ろしさが伝わる。登場人物も憎きサダム・フセインと何度も口にしている…。

そしてこの作品はコミカルな3人の登場人物によって非常に滑稽で肉体的もしくは身体的な特徴が印象に残る映画でもある。面白い事に密林業者が出てくる為、前作の続編かの様な感じがしてしまう…にしても、クルド人から歌や音楽を取り上げたら…それこそ存在が無くなってしまう…そんな描き方をしている様に見える。それに印象的に残ったのが、劇中の登場人物の1人である男性が毒ガスによって息子が殺されたと言う物語歌詞にして歌っているところだ。

余談だが、この作品には監督自身の母親が出演している。それは終盤に登場するとある女性だ。確認するのも面白いかもしれない。また主演の3人は本職はクルド音楽のミュージシャンである。それは大体肌で感じられるが、やはり素人を演じさせる、その演技の導き方はイラン全監督は皆、凄まじい。

そういえば、トランプがイラン国籍の人の入国を一時的に拒否したという事が2、3年前にあったと思うが、その当時は確か「セールスマン」の監督のアスガル・ファルハーディーが授賞式に講義と言う形で現れなかった。この作品の時もシカゴでの受賞式に監督はいけなかったそうだ。

それはキアロスタミも同じで、ニューヨーク映画祭での入国を拒否されて、結局はイラン国籍と言う問題がそうだったようだ。アメリカとイランの因縁はアメリカ同時多発テロ事件以降加熱しまくりだ。

まだ、未見の方はお勧めだ。

崇敬するIホール初代総支配人様⑱

この作品も劇場で鑑賞し、ソフト発売と同時に購入し何度か再鑑賞。

ゴバディ監督の作品で最も衝撃的といえば『亀も空を飛ぶ』ですが、最高傑作といったら本作品かもしれません。

イラン・イラク戦争下またその後、サダム・フセインがクルド人に対して行った残虐的な行為がどのような結果をもたらしたかといった内容をロードムービーで映し出しています。

過酷な状況に屈することなく、愛と希望と音楽をもって未来を切り開いていこうとする者たちの威風堂々たる姿に身の引き締まります。

• #岩波ホール&フクオカシネアスト★いつもありがとう(´ｰ｀)
• #崇敬するＩホール初代総支配人様