オリジナル版に続き、大好きな作品をWOWOWで放送した日本語吹替(テッド:有吉弘行)で、鑑賞してみました。
テッドってこういう奴だよねって思って見てみれば、想像してたよりそんなに違和感も無く良かっ…
ドラマ版が見たくなって事前準備の為に再鑑賞。ドラマと映画とで吹き替えが違うので字幕版で鑑賞しようかとも思ったが、意訳が多くて英語音声と字幕とのギャップがノイズになりそうだったので吹き替え版で鑑賞。
…
私が中学生の頃公開され、当時母が「下品だし顔が可愛くないクマだから見るな」的なことを言っており、29歳になる今日まで見なかった。テッドは確かに人中(クマ中?)長いし、眉毛が変だし、可愛くないが、スト…
>>続きを読むテッドがスーツを着て面接に行く時の「俺はファーファの会計士かよ」がじわじわきたし、
そんなテッドを採用した先もとち狂ったスーパーマーケットだった。
訳のわからない理由でテッドが昇進していく。笑
…
映画史上、最もセンシティブなテディーベア『テッド』クリスマスの友達が欲しいと言う願いが叶い、生涯の友となる。好きなものは、マリファナとデリヘル。アメリカンコメディ特有の下ネタとブラックユーモアの連続…
>>続きを読むぬいぐるみが喋って共に成長する、という設定は最高なのに、設定を活かしきれていないように感じた。もっとテディベアである必要性のあるギャグが見たかった。ウサギのぬいぐるみでも代替可能だし、極論宇宙人でも…
>>続きを読む孤独な少年の願いが叶い、命をやどしたテディベア。唯一無二の親友となった彼らだが、30歳を超えてなお二人はティーンエージャーのように
バカ騒ぎをしていた。■年相応にやさぐれてしまったテディベアと青年の…