邦題、こんなんで委員会。

随分ととんちんかんな邦題を付けたものだ。ミルグラム博士＝アイヒマンの後継者という訳ではないし、被験者達が皆アイヒマンの後継者という解釈も乱暴過ぎる。

原題"Experimenter"＝"実験者"というタイトルが1番しっくりくる。

1961年、イェール大学で社会心理学を研究していたスタンレー・ミルグラム（ピーター・サースガード）は何故ホロコーストが起きたのかを調べる為の実験を行う。世にいう「ミルグラム実験（アイヒマンテスト）」である—— 。

ミルグラム実験とは？

被験者である「教師」役は、解答を間違える度に別室の「生徒」役に与える電気ショックを次第に強くしていくよう、実験者（ミルグラム）から指示される。しかし生徒役は実験者と結託しており、電気ショックで苦しむフリを演じているに過ぎず、人は何処まで従順に命令に従うのかを調べる実験。＊本作の字幕では教師＝質問者、生徒＝回答者として訳されている。

ミルグラム実験自体は興味深いものの、映画自体は、ドキュメンタリー風で少々変わった演出が目立つ。

途中途中、ミルグラム博士が第四の壁を破って画面越しのこちら側に語り掛けてくる。いわゆる古畑任三郎スタイル。

全体的に芝居臭いし、時折明らかに写真をバックにした安っぽいシーンが挟み込まれる。その意図が全くもって意味不明。

後年ミルグラムが顎髭を蓄えるのだが、それも明らかな付け髭で、リアリティに欠ける。

まるで、わざわざ「この作品は作り物ですよ」と言わんばかりの演出の数々。

この作品自体が観客の反応を試す実験か？

本作を撮影している時、監督のマイケル・アルメレイダはミルグラム本人ならこう撮影しただろうなと思いながら、なるべく自然な仕上がりになるよう心掛けたという。

え　？

ど　こ　が　？

ミルグラムの妻役にウィノナ・ライダー。被験者としてアントン・イェルチンやジョン・レグイザモもちょびっと出演。

人間は何処までも残酷になれる。
しかし、我々には知覚がある。
操り人形になったとしても、
自分を操ろうとしている糸には気付ける筈だ。

ミルグラムがこちらに視線を投げかけて語り掛けてくるが、その安っぽい演出が好みじゃないんだって。

こっち見んな。

• #2022akirunaway
• #邦題、こんなんで委員会

やだ、エスターのお父さん(+ +;)。

「ミルグラム実験（俗称:アイヒマン実験）」について少し知ってる人なら、特に新しい情報は得られない所感。
『ピーター・セラーズの愛し方』っぽい"第四の壁"突破型のメタフィクショナルな演出は...ちょっと意図を掴みかねます。劇は淡々と進むので実験の生々しさは良くも悪くも控えめ、かな。

「アメリカでは知人を6人たどると大統領に繋がる」という噂の元ネタもこの研究者だったか。そこ知れて少し嬉し🙂。

被験者の役職は「先生／生徒」なのに、字幕では「質問者／回答者」になってるの何で？ここ実験では重要な点じゃない？
（先生は生徒のミスを罰するのも仕事のうち、っていう心理誘導がカギなのだから）
てゆうか、かなりキツめに拒否しないと止めさせてくれないじゃんｗ。被験者に対してフェアじゃないなと思った。


「大きなプロジェクトの１部分しか関われない職員は、上司の命令に無判断に従う"代理人状態"に陥りやすい。
命ぜられた作業に自分の心（善悪の判断）を差し挟まず、責任感や罪悪感を上官に預けて、ただ任務を完遂することだけに努める心理状態に陥る。」


.....邦題には偽り有り、かな。
30分くらいのドラマにまとめられそう😅。実験の倫理性を議論する場面はもっと綿密に観たかった。

【服従実験】
実験協力者2名を「教師」と「生徒」にわけ、教師からの問いに生徒が回答を誤る度、罰として電気ショックを与える。
「教師」は45Vの電気ショックを事前に体験している。また、罰を無理強いされないが、続行を推奨される。
結果、「教師」は「生徒」に対して450Vの危険なショックを与えた。

実は、「生徒」は実権者と結託しており、実際に電気ショックを受けてはいない。
この実験結果から、人は権威や命令に自らの行動が左右され、自由意思に従った行動が難しくなることが明らかとなった。

当初の想定より格段に面白かったです。
どんだけ低く見積もってたんだよって話ですが笑
あえて、昔ながらのスクリーンに映像を投影し、車の移動や室内のシーンを撮る。
ありそうで見なかったやり方でした。
作品はメタ視点で展開し、ミルグラム博士が観客に語りかける形式です。回顧録のような感じですね。
『服従実験』によって、ミルグラム博士のその後が翻弄さらていく姿は、これも一つの服従なのかなぁと思わされたり。
「選択肢は一つ」というのが、全体通してキーワードでした。

この実験に未だ答えは出ておりませんが、自分がその場に置かれたら、やはりスイッチを押してしまうのだろうか……。

• #シネマカリテ