〖のむコレ3：小説実写映画化：リメイク：ベトナム映画〗
のむコレ3で上映された作品で、五十嵐貴久の小説をドラマ化したガッキーと舘ひろしのドラマをベトナム版リメイク映画らしい⁉️
なんか…父親にイライ…
シネマートで開催中の「のむコレ3」にて鑑賞。
原作は五十嵐貴久、本作はヴェトナムでリメイクされたもの。
日系の化粧品会社に勤める父と、バレリーナの母、そして娘の3人は、仲睦まじく幸せに暮らしていた…
勝手に連続再生されたのでながら視聴
突然の日本語にわろた
日本版も韓国版も知らないけど、
可愛らしいコメディ
B級感あるけどだいたいこんなものだよね
とにかく娘ちゃんかわいい
父もダメ父っぽい描…
ムスメのビジュ強すぎる！！！！！
どんな表情してもずっと可愛い、ベトナム1可愛い🇻🇳
日本版想像して観ちゃうとコレジャナイになるけど、別のものとして観たらめちゃくちゃ面白いと思う！
日本版との共通…
“本当の自分を理解するには誰かのふりしちゃダメなんだ。自分の中にしかないものだから。”
娘と父親の入れ替わりを描いた、五十嵐貴久さんの小説を原作とした作品。
2007&2022に放送された日本の…
原作の小説は知らないのですが、ベトナム語のリスニング題材として本作を視聴しました。
南部弁だから聞き取れるか不安でしたが、思ったより聞き取れてよかった。
訳、それで合ってる？意図的に意味変えてる？と…
Xin Chao \( ¨̮ )/♡
五十嵐貴久さんの小説を映画化ベトナムver.
DHCのベトナム支社で働くパパと、
しっかり者の娘の人格が入れ替わるコメディー。
結構、ヤバいお父さんじゃな…
(C)チャンフンフィルムス
