レンタル。
ある1日のヨーロッパ各地でのそれぞれ強盗にまつわるエピソード。
これといってオチがあるわけでもなく、強盗と入っても穏やかな話ばかり。
バックでチャンピオンズリーグのガラタサライvsデポル…
「見てたわ」
と言って部屋から出てきて、強盗に遭った主人公を慰めるロシアのピクルスおばさん。
イヤ、助けろよ。
市◯悦◯かよ?
UEFACL(”スーペル”デポルvsガラタというカード。字幕にバレロ…
ナイトオンジアースに通じるものを感じる。ふたつめが分かりやすいし救いがあるかな…
コミカルっていう言葉が日本で発話したときと外国で発話したとき、こんなに異なるのだなと思う。面白味の表現って色々ある…