9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価(ネタバレなし)

『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』に投稿された感想・評価

4.1

公式が解釈違い

翻訳とは詰まるところ翻訳者の作品に対する「解釈」である
僕もレビューを書くときは自分なりに映画を噛み砕いて翻訳するよう努めているつもりである

まだ見ぬ傑作を「人質」にしたという「…

>>続きを読む
良いどんでん返し。
n
3.0
わたしの中でアレックスローサーが主人公すぎるという見解から、あまりゾクゾクしなかったというのが難点
てら
3.5
途中までデダリュスとシェイクスピアの1節を引用した言い回しとかエスニックジョークとか難しくて8割くらいしか理解出来なかった気がする。

それでも後半のどんでん返し分かりやすくスッキリしておもしろかった。

105分の短い間に二転三転!
いいどんでん返しだった!見事に騙された!
この結末を予想できた人は少ないんじゃないかな?
落ち着いた様子で淡々とネタ明かしされていく爽快さ!よかった!!
どんでん返し系…

>>続きを読む
森田
3.2
2025年89本目

記録
takumi
3.9

閉鎖環境のミステリーにするための設定が思い切っていて面白いよね。振り切ってるけど大手出版社のいかれた人ならやりかねない。
セリフみたいに見てる側の1歩手前の展開が続く後半が面白かった。
会話の内容バ…

>>続きを読む
layla
-
激おもろすぎるミステリー映画。
オリエント急行殺人事件とか好きな人はハマると思う。
にら
5.0
大どんでん返しだ
何度も「え!」と、、
3.6
えっそうなの?は何回もあったけど、
壮大に見えてあまり深みを感じられず
何となくで見終わってしまった

でも伏線回収系はやっぱり楽しい

あなたにおすすめの記事