9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価(ネタバレなし)

公式が解釈違い

翻訳とは詰まるところ翻訳者の作品に対する「解釈」である
僕もレビューを書くときは自分なりに映画を噛み砕いて翻訳するよう努めているつもりである

まだ見ぬ傑作を「人質」にしたという「…

• #☆82点
• #フーダニット
• #表現者の苦悩
• #復讐するは我にあり
• #師弟関係
• #ケイパー
• #群像劇
• #惹かれる設定
• #異言語間コミュニケーション

105分の短い間に二転三転！
いいどんでん返しだった！見事に騙された！
この結末を予想できた人は少ないんじゃないかな？
落ち着いた様子で淡々とネタ明かしされていく爽快さ！よかった！！
どんでん返し系…

閉鎖環境のミステリーにするための設定が思い切っていて面白いよね。振り切ってるけど大手出版社のいかれた人ならやりかねない。
セリフみたいに見てる側の1歩手前の展開が続く後半が面白かった。
会話の内容バ…