ミュージカルを観に行くので予習に。
吹き替えで観たんだけど言葉遊び的なセリフが多いから翻訳大変そう…という印象。
School songとか文字を追いながら歌詞を聞き取るのも結構大変だった。
でもr…
元々はロアルド・ダールによる
児童文学なので気にならなかったであろう
校長の暴力っぷりが
実写の映像にしたことによって
本当に酷く見えて、若干引いてしまった。
校長の精神年齢が一番低い。
とはいえ…
以前の映画版マチルダと異なり、ミュージカル舞台の世界観を壊すことなく、忠実に制作された素晴らしい作品。
世の（特に日本の）子供達に一度は楽しんでもらいたい、ロアルド＝ダールの傑作。
“Someti…
