ロスト・イン・トランスレーションの作品情報・感想・評価(ネタバレなし)

昔見たときは、なんかふわっとした映画だな～と思って特別好きというわけではなかったけど、
初めて観た時よりちょっと大人になりちょっと東京から離れて住んでから改めて観るとこれがまた良い。
東京のごみごみ…

• #BBC's_100_Greatest_Films_of_the_21st_Century
• #WGA_101_Gratest_Screenplays_of_the_21st_Century

「ひとときの恋心、永遠の想い出」
最高だ。
“Lost in translation”これを邦題に訳すことは出来ない。
東京で雑多と静寂を共有している異国人二人の時間が、孤独と共になぜだか世界の広さ…

恋の二歩、三歩手前くらいの名前のつけ難い、それでも大切にしたい感情を丁寧に取り扱った映画。シャーロットとはセックスしないが、バーにいた歌手とはあっさり寝てしまうところが、逆説的にこの名状しがたい関係…

どうしても気恥ずかしさの拭えない日本描写。
ホテルで佇むシャーロットの寂しすぎる姿。東京の寂しさのすべてがそこにぎゅっと集まってるみたいだった。
ボブとシャーロットの不思議な距離感がよかった。
ソフ…

最初は日本を若干馬鹿にしたような切り取り方(彼らの視界ではこれがリアルなのかもしれないけれど)にちょっとムッとしてしまった笑
哲学も英語もできる人、日本にたくさんいるけれども、そりゃあふらっと来てそ…