字幕で見たかったので探したけれど見つかりませんでした。
吹替えでは見ない方針なので、少々期待下げて観に行ったのですが、これが予想外に良かった!むしろ吹替えと漫画的演出のおかげで、あのシティハンターが…
2021/03/05
2回目は、字幕版で鑑賞🎬
フィリップラショーは凄い💓✨
そして、感じたのは
初回の劇場の【日本語吹き替え】版は、完全なる「シティーハンター」だった❣️
= 吹き替え版の声優…
いやーこれは凄いわ。
完全に魂が冴羽獠。
アクションのレベルが妙に高くて見応えがありました。
うんこちんちんレベルのギャグとものすごいブラックなギャグが混在していてちょっと戸惑ったけど面白かった…
1年振りのフィリップ・ラショー作品!
毎年1月〜開催される未体験ゾーンで常連だったフィリップ・ラショーが今年はまさかの不参加という事で大変ショックを受けていたのですが、まさかこんな作品を用意していた…
原作キャラ自体が美型なので外国人キャストでも違和感なく、むしろ日本人キャストで実写化するよりハマっているのかもしれない。
内容としては倫理的に疑問を感じるギャグ部分もあり、そこは別の笑いに変えても問…
こんなに満足度の高い映画観たの久しぶり…
それくらいよかった。
シリアスとギャグのバランスが絶妙だし、原作愛・漫画愛が観ていてすごく伝わってくる✨
主演の俳優さんの表情がめっちゃいい。
海坊主がめっ…
正直観る前まで不安だらけ、実写化で成功した映画なんてそれ程ないよな、これもまた失敗に終わる…。
しかし実際観賞したら、
モッコリは国境を越えた!
実写のリョウはフランスに住んでいた!
脇役が目立つ展…
シリーズ化希望!
原作やアニメほどハードボイルドさはないが、「漫画の実写化」にはどうしても″荒唐無稽さ″が付いて回るので下手にシリアスやるよりも開き直ってギャグに全振りした内容は妥当なバランス…
フィリップ・ラショーの原作愛はビンビン伝わるし確かに見紛うことなきシティーハンターの世界が見事に実写映画として結実していたんだけどコメディの比重が高くてどうしてもかくし芸大会というかパロディ映画みた…
>>続きを読むⒸ AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS