9人の翻訳家 囚われたベストセラーの作品情報・感想・評価(ネタバレなし)

2025/05/06鑑賞。64点。
翻訳者は誰の記憶にも表紙にも残らない、透明人間のような存在。

〈あらすじ・ネタバレあり〉
舞台はフランス。
正体不明の作家オスカル・ブラックによる【デダリュス】…

• #ミステリー
• #パスワード
• #サスペンス
• #密室
• #小説
• #ベストセラー
• #60点台
• #翻訳
• #ドンデン返し

冒頭からスリリングな匂いが漂う
随所随所に抽象的な言葉やフレーズが入るので
文学的ではないわたしは「あ？」となったが
後からそれを回収していける(1/3くらい)

終盤の追い上げには家で作ったポップ…

• #ミステリー
• #サスペンス
• #どんでん返し
• #才能と金

<21年11月>
【オチが読めない！それが見どころ！】
・2019年公開のフランス･ベルギーのサスペンススリラー映画。
・フランスのとある洋館の地下室に9か国の翻訳家が出版社のオーナー、エリックによ…

• #映画
• #サスペンス
• #スリラー
• #9人の翻訳家
• #囚われたベストセラー
• #2019年
• #フランス映画
• #ベルギー映画
• #THE-TRANSLATORS
• #レジス･ロワンサル
• #ランベール･ウィルソン
• #オルガ･キュリレンコ
• #裏切られたい人必見！
• #オチが読めない
• #全体3.5
• #物語3.7
• #演出3.3
• #演技3.4
• #配役3.3
• #映像3.4
• #音楽3.4

• #サスペンス

これが実話を元にしたミステリー映画だなんて、驚きです。

人気小説『デダリュス』完結編の世界同時出版のため、9カ国の翻訳家が密室に集められる。翻訳作業は外部との接触を断って行われていたが、小説をネッ…

• #サスペンス
• #どんでん返し

• #オリエント急行
• #文学
• #サスペンス
• #真相

世界的ベストセラー小説の完結編を、外部と連絡が取れない厳重警備シェルターで９人が翻訳するんだけども、ネットに冒頭10ページが流出してしまい、「お金くれなきゃ残りの内容も全部ネットに載せるぞ！」っ…

• #ミステリー
• #サスペンス

終盤までどういう展開になるのか全くわからんかった！


結構序盤から事情聴取の映像が入ってきたりして、


犯人見つける系じゃないなって分かったけど、


そことそこ、繋がってるんかいって感じ。笑笑…

• #毎日映画生活
• #サスペンス

映画化もされた世界的ベストセラー「インフェルノ」の出版秘話から生まれたミステリー。
情報漏えいを防ぐため各国の翻訳家たちを完全に隔離した実話を題材に、
発売前の小説の流出危機が描かれる。『神々と男た…

• #ベストセラー翻訳家
• #サスペンス
• #豪華過ぎるシェルター

• #サスペンス