原題『If Anything Happens I Love You』
(もし何が起こってもあなたを愛してる)
ところが今回ばかりは邦題がイカしてる✨
『愛してるって言っておくね』
って引かれる。ど…
愛とは許容であり共感であり包容であり後悔であり成長だろうなあ、拘束でも期待でもなく黙認でも逃避でもないよなあ、という自論を元に、家族も恋人も友人も複雑な関係の中で単純に愛を分かり合えたらいいけれど、…
>>続きを読むIf anything happens I love you 直訳だと愛してると言っておくねではないみたい。英語は苦手なのでよく分からないけど映像の中にこの言葉が出てきた時涙が止まらなかった。
実際…