日本語話者がカタコト日本語の留学生に「愛してる」を先に言われてしまった話。
愛を伝えるのが難しいというメッセージより、3人グループはどんな組み合わせでも上手くいかないもんというメッセージの方が強い。…
No.155(29本/monthly)
前作のショートムービーの虜になって流れ鑑賞してみた
途中で"あれ?"って違和感があって最後確信に変わる。
切ない、、、。
通訳いるかもやけど
せめてもー…
同じ言葉で話せたらってところで引っかかってしまった、好きなら日本語勉強しなよ、、それかわかりやすい英語を話すとかさ、、、あと今の時代は翻訳アプリがあるからね!!!(元も子もない)(現実的に考えてしま…
>>続きを読む 帰国子女のカレンは、留学生のアレックスと親友のミカコの間で通訳をしている。そんな中、アレックスはミカコに惹かれてゆき・・・、という内容。
ラストのカレンの一言で、作品の見方が変わる。…