長らく気にはなっていたものの、なかなか配信されておらず唯一アマプラで作品のページは確認出来つつも日本国内では配信されていません状態で残念に思っていた作品でした。
突然観れるようになって嬉しい。
英語…
Amazonプライム・ビデオにて英字字幕鑑賞。
NY州ポキプシー
ある家に家宅捜索に入った際、800本ものビデオテープが発見される
その映像の中身はある連続殺人鬼が犯行映像を記録していたもので…
…
Xで評判になってて、ファウンドフッテージ大好きだから日本語字幕ないけど頑張って見た。
(英語字幕つけて、わからなかったところは一時停止して字幕をGoogleレンズで翻訳しながら見たら大体わかりました…
ネットで話題になっていたので
英語字幕をリアルタイム翻訳でなんとか読みながら
話題通り、
ゴア描写そのものはそれほどないものの
そこで行われていた事や
それまでにあったこと
或いはタイトルにもなっ…
唯一おもろかったのは、アマプラくんがこれを字幕なしやのに視聴させてくれてるところかな！😂ྀིw
うん！わたしには期待はずれ！
おもんなかったです！🥹ྀིw
字幕ついてて会話の意味がわかってても、…
とてもよく作られてる
明確なシーンや加工がなければ本物ですと言われても信じたかもしれない
仕立てもストーリーも作品自体の意味もちゃんと作ってあり製作きちんとしてたんだろうなという感はある
この完成…
評価が普通なのは、字幕も吹き替えも無かったから。あればおそらく、もっと高い点数を付けているし、もっと憂鬱な気分になっていただろう。
ライターのナマニクさん（@namaniku29）が映像の一部に翻訳…
