名台詞『君の瞳に乾杯』が本作を象徴している。
1944年(第16回)アカデミー賞作品賞受賞。
カサブランカでクラブを経営しているアメリカ人・リックはかつての恋人・イルザとその夫で反ナチ運動指導者の…
"Here's looking at you, kid."直訳「ここにあなたを見つめる男がいるよ」を「君の瞳に乾杯」と意訳した翻訳家、なんてお洒落なんでしょう～！
ちなみにこの翻訳家、高瀬鎮夫さんは…
好きなタイプの映画。と思ったけどカフェから殆ど出てない。登場人物が話してるだけ…。
楽しみにしてたけど実際大したことない映画だったな。
私の知識教養レベルが稚拙なのかもしれないがこういう何にも得…
1941年12月、ヴィシー政権下の仏領モロッコ。カサブランカの街には、ドイツの侵攻から逃れた多くのヨーロッパ人たちが、リスボン経由でアメリカに亡命すべく滞在していた。ある日、現地でナイトクラブを営む…
>>続きを読むイングリッド・バーグマンがAs time goes byをハミングするシーンが可愛すぎる。
ハンフリー・ボガートにHere’s looking at you, kidなんて言われたならば爆発しちゃ…
(C)2014skywalker
