言葉を聞き取る能力が低いのでバリアフリー日本語字幕で鑑賞する私。
すると沖縄ことばが標準語訳にならない。
分かりにくい。
途中から沖縄ことば対応字幕にして鑑賞してみる。
すると、沖縄言葉以外の日本…
3時間は長いなぁと、、思ったけど
内容は沖縄の話が本当にリアルで、、
こういう過去があったんだなと思い知らされた。
なんだか複雑な気持ちになった。
てかこの映画、ゴリゴリの沖縄弁で
アマプラで字幕…
戦果アギヤーと呼ばれた若者たちは実在し
1970年のコザ暴動も実際に起きました
史実に基づくものもありますが
物語や人物などは創作ですね
原作者の真藤順丈さんは1977年生まれ
1952年
" …
©真藤順丈/講談社 ©2025「宝島」製作委員会