まさかの英語字幕…。英検3級のワイでも半分くらいは理解できたが、肝心のスティーブ・マックイーン熱弁ニキの会話内容が半分くらい分からんかったのはなかなかの致命傷…（なんか革命が…とか解放が…とかだと思うが…）。脱走兵とそれを匿う日本人及び協力組織。一般家庭を転々としていくうちに失われるアイデンティティ、それを取り戻す為に最後は軍に復帰を決意する主人公…と、これもなかなかの安部公房テイスト。黒柳徹子に発情する米軍ボーイがキモい、しかも旦那が小沢昭一（笑が起きる場内）。田中邦衛は英語喋っても「June…」って感じだった（そんな台詞はない）。
