明らかに予算規模の0が1個増えたろ？ってくらい突如としてしっかりとしたつくりに、かつゴリゴリ職業俳優起用してる、なんせジェラルディン・チャップリン出てるし、監督役（？）誰か知らんけど風貌がキューブリックに似てる。山奥の村に映画撮影に来たクルー達、彼等にとってこの地は手頃なオープンセットで村人は体のいいエキストラくらいの認識、そんな態度が劇中劇のかつての征服者達の姿と同化し軋轢が生じていく。西洋人に対してのインディオは明らかな劣等種、そんな誤った認識、遂には排斥運動が起きるくらい衝突は決定的な物となるが、そこまで行って初めて対話が生まれていく。結局彼等が一番撮りたかった画は撮れず音も聞こえず、文明に染まり切ったが故に失った人間性を突きつけられる事になるが、最後には希望を含ませた落とし方、それはきっと監督自身の理想像なのだろう。

16世紀にボリビア（アンデス社会）がコンキスタドール（スペインの征服者）に制服された過去の歴史を批判的に捉える映画の撮影のため、アンデスの山並みに囲まれたインディオ（先住民）の暮らす村にやって来た撮影隊。

撮影は順調に開始するものの、多数出演してもらう予定の村人たちの出演交渉が難航する。
当地で先住民と結婚し暮らしているフランス人女性キャサリン（ジェラルディン・チャップリン）らも調整しようとするが上手くいかず、髭のプロデューサー・ペドロや監督のロドリゴは、村のリーダー・ウバルディーノらに対して次第に高圧的な態度を強めていく。

一方、ペドロの弟で助監督のフェルナンドは、現地で教師をしているロシータに惹かれていくが、村の男は「白人には気をつけろ」と注意する。

村では、鳥の歌を授かるという祭りが近づいていて、村人はその準備に集中している。
その日は、鳥たちが新しい歌をさえずり、楽器を持った人々はその音をインスピレーションに新しいメロディを奏でるというのだ。

そんな中、空き時間に鳥を猟銃で撃ち落とす遊びをやらかすスタッフ。
鳥の死骸を発見した村人たちの怒りはピークに達し、スタッフが寝泊まりしている学校の周りに集まり、緊迫した事態に。。

スレた都会人（撮影隊）、プリミティブな先住民、その間に存在する人（コーディネーターやキャサリン）のすれ違い、ぶつかり合い。

コンキスタドール（征服者）の歴史を批判する作品を撮影しに来た彼らが、征服者と同様の偏見・差別意識を持っていることが顕になる。。

美しい山並み。鳥の歌を授かる祭り。
その素敵な風習が、スレた都会人（撮影隊）の対比となって沁みるラスト。

ロカルノ国際映画祭「質と刷新」賞受賞

ボリビア映画初鑑賞。
スペイン系白人クルーが映画の撮影で地元民のインディオたちに協力を依頼。差別意識から常に上から目線でオファーするプロデューサー。映画は16世紀のスペイン人遠征隊がアンデスを制圧する内容でインディオ側に寄り添った作品というから皮肉が効いてる。

メッセージがストレートで良い。自国の人種差別に対して平和的に内省を促している。そういえば映画の中で映画を撮る作品に駄作無しってどこかで聞いたことあったっけ。

ボリビアの映画制作集団「ウカマウ」特集。もの珍しさから興味が湧いて観たけど、1作しか観なかったのはちょっと失敗。