再鑑賞。
何十年ぶりの再鑑賞。昔よく『日曜洋画劇場』でやっていた記憶。当時は日本劇場未公開だったようで、日曜洋画劇場では『地獄のマッドコップ』というタイトルでした。
切ない感じから煽る感じに変化す…
アマプラにて初鑑賞？(昔テレビで見たかも)
とにかくアマプラの日本語字幕が酷すぎる！AIの翻訳なのかな？全く日本語の体をなしていない。
英語力のない己を呪い断念
しかし見るに耐えない字幕だ！
…
アマプラ版は字幕翻訳が酷すぎたので、U-NEXT版で見た。
昔からずっと見たかった作品で、ウィリアム・ラスティグの映画は当時『処刑マニア』は見ていて、ルックの質感が冷めた感じの異様さで、ジャド・ネル…
【もしも警察官が◯◯◯だったら？】
U-NEXTで配信されたので再鑑賞。
昔アマプラで初鑑賞した時に、あまりに酷すぎる字幕翻訳(自動翻訳？)に「評価不能」と一旦レビューを断念していた作品です😅
改…
ニコラス・W・レフンがリメイクすると聞いて、恐らく20年ぶりくらいの再鑑賞となりました。
思い出補正もありましたが、やっぱりシンプルに警官がキラーという設定が面白くて。あと、シャワー室のシーンのバ…
なんで単純明快なストーリーだろうか笑
「狂気な官（マニアックコップ）」が次々と一般市民を襲うとか最悪のシナリオすぎる.....。
市民からすれば信じられるはずの警官が打って変わって自分を狙う殺人鬼に…
