アラン・レネ監督『ヴァン・ゴッホ』(1948)
絵画の映画化。
部位のモンタージュにより、
ゴッホの新世界が切り開かれる。
A film adaptation of a painting.
…
アダプテーション(翻案)について
絵画が映画の形式に変換されることが全く異なる解釈が加わる可能性がある
映画が地理学的で水平的なのだとしたら、絵画は垂直的で地質的。映像は自由にフレームに定めるスケー…
へーと思う。それだけ。
ゴッホの原画をこの目で見て、そのとき私に受け入れる体制ができているならば、感激し涙を流すことだってあり得るのだろう。
けれど、皮肉にも同じDVDに入れられてしまったゴダールの…