1954年『ゴジラ』のUS再編集版。初見。ズタズタに切り刻まれているのは想定内。ただオリジナルにあった原水爆に関連するシーンの大半がカットされてしまい、ハリウッドで追加撮影されたチープなドラマパート…
>>続きを読む出た出た、インチキ日本人のインチキ日本語。アメリカさんよー、日本人バカにするのええ加減にせーよ!
日本映画なんだから日本をリスペクトしやがれっつーの!
レイモンド・バー好きなのに彼まで嫌いになりそう…
エメリッヒ版ゴジラが最初のハリウッドゴジラだとお思いで?
これが正真正銘最初のハリウッド版のゴジラです
でもこれ初代ゴジラのアメリカ版でしょ?
ほぼ内容は初代ゴジラと同じでしょ?
そんな勘違いで…
一作目の「ゴジラ」にアメリカから日本に来た外国人の記者目線で新たなカットも加わった物語を描いた、逆輸入版いわゆる海外版「ゴジラ」
ゴジラが世界的に初めて知れ渡った作品はこれが初めてらしい。
日本人…
映画の「編集」って命なんだな…と実感。
オリジナルが完璧過ぎるだけに、何を抜いても加えても、テーマも人間ドラマもゴジラそのものの要素としても、全てがマイナスにな働いてしまっていると感じた。
しかし…